عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وغداَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ve yarın
| "Ve yarın ve yarın!" Bay Havesham dün tiyatroya geldi mi? | Open Subtitles | غداَ وغداَ وغداَ - - هل رأيت السيد " هافرشيم " بالأمس ؟ |
| Yarın Ve yarın ve yarın. | Open Subtitles | غداَ وغداَ وغداَ |
| Ve yarın da basına bir açıklama yollayacaksın... | Open Subtitles | وغداَ تدلي بتصريح للصحافة |
| "Yarın... Ve yarın..." | Open Subtitles | " غداَ وغداَ وغداَ " |
| "Yarın... Ve yarın..." | Open Subtitles | " غداَ وغداَ وغداَ " |