| Yemek yiyecek, uyuyacak ve çalışacağız ve Yarın da Sonbahar Hasat Günü'nü kutlayacağız. | Open Subtitles | سناْكل ، وننام ، ثم نعمل وغدا سوف نذهب لنحتفل سويا ، بيوم الحصاد |
| Yarın kasada paramız olacak -200 bin | Open Subtitles | هذا ما سنفعله وغدا سوف نضعها في مكان آمن الـ 200 ألف |
| Düşünsene, Yarın bambaşka bir yerde hayallerinin peşinden gidiyor olacaksın. | Open Subtitles | مهلا، مجرد التفكير، وغدا سوف تكون في مكان آخر كله، والسعي حلمك. |
| Yarın uyandığında şeker civcivler, yumurtalar ve nefis şeyler olacak. | Open Subtitles | وغدا سوف تستيقظ وتجد بيض الشوكولاته والحلويات وأشياء لذيذة. |
| Yarın yine aynı şeyi yapabilirsiniz, ve tekrar, tekrar... | Open Subtitles | وغدا سوف تفعل الشيء نفسه، ومره اخرى. |
| Ve Yarın yeniden yazmaya devam edeceksin. | Open Subtitles | وغدا سوف تكمل كتاباتك. |
| Yarın,tüm günümüzü yürüyerek geçirirsek Ana kampımız olan, İkinci tepeye ulaşacağız. | Open Subtitles | وغدا سوف نصل الى الجسر الثاني |
| Yarın kendini yeniden doğmuş gibi iyi ve canlı hissedeceksin. | Open Subtitles | غدا، وغدا سوف تكون قد فقط كذلك وعلى راحة... - أن الأرض سوف تكون جديدة مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 