"وغريبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve garip
• garip ve
• tuhaf ve
• ve tuhaf
• ve egzotik

Sonunda oraya, aşağıya indim, bu eski, paslanmış dairesel şey, gerçekten çok ürkütücü ve garip olan iki yatak vardı.
وبالأخير لما نزلت له, كان حجرة دائرية يملؤها الصدأ, وسريرين, وأشياء مقرفة وغريبة.

Çünkü yaptıkları müzik acıklı, depresif ve garip.
مليون مرة وأنت لم تستمع لهم ولو لمرة لأن موسيقتهم حزينة وكئيبة وغريبة

garip ve acayip olmak iki farklı şeydir.
لديك عادات غريبة وغريبة الآطوار هذان شيئان مختلفان تماماً

Hayır Lemon, sen bu işe girdin çünkü komik, garip ve sosyal ilişkilerde beceriksizsin.
اتجهتِ إلى هذا المجال لأنك مرحة، وغريبة الأطوار ومعاقة اجتماعياً

Dedektif benim kızım çok yani oldukça tuhaf ve gariptir.
‫ايها المحقق، ابنتي هي جدا... ‫حسنا، هي منفردة جدا وغريبة

Ve, tuhaf bir şekilde, onu incitmekten korkmaya başladım.
وغريبة بمـا يكفي، جائني فـزع بأنني أودُ آذيتها

Çıkarcı biri gibi görünmek istemem ama oldukça ilginç ve egzotik ihtiyaçlarım oluyor.
أنا لا أريد أن أبدو برجوازي أيضا ، لكن احتياجاتي متتنوعة جدا وغريبة.

Artık her neysen hayatımın en korkunç ve garip gecesini geçirdim, tamam mı bu yüzden bu konuyu normal insanlar gibi konuşabilir miyiz?
ايا كان لكنني انا فقط تقريباً مررت بأكثر ليلة مخيفة وغريبة في حياتي ، حسنا لذلك لو سمحت هل يمكن ان نتحدث بخصوص هذا مثل الناس الطبيعيين؟

ve garip. Fakat bir ipucuydu, gerçek bir ipucu.
وغريبة لكنها كانت دليلا دليل حقيقي

Uzun hikaye. ve garip.
انها قصة طويلة وغريبة

"Bilmem, ben sarışın ve garip biriyim."
"مش عارفة, أنا شعرى أصفر وغريبة"

- Beyler, çok ilginç ve garip bir şekilde üzücü ama bütün bunlardan benim elime ne geçecek anlamıyorum.
إنها أزمة قلب خلابة وغريبة

Ama bu haince, garip ve şüpheli ölüm..."
وهذه كانت غلطة فادحة وغريبة ولا تصدق

Tehditkâr, garip, ve yenmeyen bir şey.
إنها تهديد وغريبة وغير صالحة للأكل.

garip ve ürkütücü bir coğrafya.
ذو بيئة مخيفة وغريبة

tuhaf ve saçma hikayelerle ...birbirimizi kokutacak şeyler yapmayalım.
دعونا لا نخوفبعضناالبعض معقصصمجنونة وغريبة

Geldiğinde bana karşı soğuk, tuhaf ve kötü davranırsa sorun yok demektir.
وغريبة وقاسية معي عندها عظيم انه العمل كالعادة

- Ayrıca bu yanlış, tuhaf ve kötü olurdu!
بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الخطأ، وغريبة وسيئة!

Evet, zengin bir şirket, ve tuhaf.
نعم ,إنها شركة غنية جداً وغريبة الأطوال أيضاً

Mevcut Yunan metinlerine tekrar bakarak karanlık ve tuhaf olmasına rağmen bir tane buldu.
وبالرجوع للنظر للكتابات اليونانية وجد نظرية رغم كونها غامضة وغريبة

Uzun ve tuhaf bir hikâye. Yolda anlatırım.
إنها قصة طويلة وغريبة سأخبرك بها على الطريق

Aşçıların yeni ve egzotik yemekler yaratabilmesi için biyokimya kullanarak yemek alanında oluşan bir devrim.
إنها ثورة جديدة في عالم الطبخ حيث يستخدم الطهاه الكيمياء الحيوية لصنع أطباق جديدة شهية وغريبة

Ulu Han Arap Yarımadasından nadir ve egzotik bir hediye.
الخان العظيم هدية نادرة وغريبة من شبه الجزيرة العربية

Tatlı ve egzotik.
إنها لذيذة وغريبة