| Hepsi göbekli, tuhaf ve yaşlı. | Open Subtitles | فكلهم متكرّشون وغريبي الأطوار وكبار في السن |
| Bir grup bilgisayar delisi adam, boktan bir şehirde oturuyor ve bizim gökyüzüne bakışımızı dönüştüren bir şey yapıyor. | Open Subtitles | حيث صنعه مجموعة من الرجال العباقرة وغريبي الأطوار يمكثون في بلدة متواضعة قاموا ببناء شئ سوف يغير من رؤيتنا إلى الفضاء |
| İnek çocuklar ve serseriler Cadılar bayramını neden çok severler bilir misin? | Open Subtitles | اتعلم لماذا الاطفال العباقرة وغريبي الاطوار والمنبوذين يحبون الهالوين؟ |
| UFO raporlarını saymıyorum. Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki? | TED | وأنا أعتبر التقارير الخاصة بظهور أجسام فضائية غريبة غير ذي أهمية. فلماذا لا تظهر هذه الأجسام الفضائية الا للمعتوهين وغريبي الأطوار؟ |
| Hepsi çok yaşlı ve garip gözüküyorlardı. | Open Subtitles | كلهم يبدون كبار في السن وغريبي الأطوار |
| Zengin, ünlü ve ucubeleri aynı anda istiyorum. | Open Subtitles | أريد الأثرياء والمشاهير وغريبي الأطوار |
| Şimdi ise mezun olabilmek için her hafta sonu buraya gelmek ve bu ipsiz sapsız, suçlularla beraber takılmak zorundasın. | Open Subtitles | الآن ستأتي هنا بأيام "السبت" لبقية العام حتى يمكنك التخرّج برفقة كل هؤلاء المجرمين وغريبي الأطوار |
| Şimdi ise mezun olabilmek için her hafta sonu buraya gelmek ve bu ipsiz sapsız, suçlularla beraber takılmak zorundasın. | Open Subtitles | الآن ستأتي هنا بأيام "السبت" لبقية العام حتى يمكنك التخرّج برفقة كل هؤلاء المجرمين وغريبي الأطوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 