عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وغيرت أماكن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyin yerini değiştirdim
| Değiştirmeye, ayarlamaya çalıştım, her şeyin yerini değiştirdim ama işe yaramadı. | Open Subtitles | وحاولت تغييره وتعديله، وغيرت أماكن كل شيء... ولم ينجح ذلك. |
| Değiştirmeye, ayarlamaya çalıştım, her şeyin yerini değiştirdim ama işe yaramadı. | Open Subtitles | وحاولت تغييره وتعديله، وغيرت أماكن كل شيء... ولم ينجح ذلك. |