"وفاة والدتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annen öldüğünden
• Annen öldükten
• Annenin ölümü
• Annenin ölümünden
• annenin ölümüne
• annenin ölüm

Bildiğin gibi, Annen öldüğünden beri, her zaman yanında olacağıma dair kendime söz verdim.
هل تعلم أنه منذ وفاة والدتك قطعت على نفسي وعداً أن أكون معك دائماً

Annen öldüğünden beri benim gibi adamlarla çalışıyorsun
أنت كنت تعمل لرجل مثلي منذ وفاة والدتك وتركتك يتيمآ

Onunla, Annen öldükten on yıl sonra tanıştım.
امرأة التقيتها بعد عشر سنوات من وفاة والدتك.

Annen öldükten sonra inandığım her şey sınandı.
...كل شيء آمنت به تم إختباره بعد وفاة والدتك

Çok badire atlattın. Annenin ölümü olsun... - Artık bilinç kayıpları yaşamıyor musun?
لقد مررت بالكثير, وفاة والدتك أذاً, أنت لا تصاب بالإغمائات الآن؟

Annenin ölümü için üzgünüm.
لقد شعرت بالأسف بخصوص وفاة والدتك

Annen öldüğünde büyük başarıya ulaşmıştım ve bu bence Annenin ölümünden daha değerliydi.
أول نجاح لي كان فى نفس وقت وفاة والدتك. وقد عنى لى ذلك أكثر من وفاتها.

Öz annenin ölümüne neden olduğu gerçeğinden kaçıyor.
عن طفلة، طفل ساشا لقد كان هرب من الحقيقة بعد التسبب في وفاة والدتك

-Evet. Annen öldüğünden beri ne kadar meşgul olduğunu fark ettim. Neyse, boş ver.
أجل لاحظت كم أنت مشغول بعد وفاة والدتك

Aslında gerçek şu ki, Annen öldüğünden beri beni Penny kadar zorlayan Hiç kimseyle tanışmadım.
لا ، الحقيقة أنني لم أقابل امرأةً منذ وفاة والدتك "تتحداني مثل ما تتحداني "بيني

Christopher, Annen öldüğünden beri çok şey yaşadığını biliyoruz.
كريستوفر)، نعلم أنك مررت بفترة عصيبة) منذ وفاة والدتك

Annen öldükten sonra buraya tekrar hiç gelmedi.
‫لم يعد الى هنا ‫بعد وفاة والدتك

Annen öldükten sonra mı?
بعد وفاة والدتك ؟

Annenin ölümü yüzünden seni asla suçlamadım.
لم ألومك ابدا على وفاة والدتك

Annenin ölümü, Cal.
بما في ذلك وفاة والدتك

Bu Annenin ölümünden sadece bir kaç ay sonraydı.
كان ذلك بعد وفاة والدتك ببضعة أشهر

Annenin ölümünden çok önce değildi.
لم يكن ببعيد عن وفاة والدتك

Öz annenin ölümüne neden olduktan sonra 30 yıldır gerçeklerden kaçan bir adamı savunuyorsun.
أنت تدافع عن رجل الذي هرب من الحقيقة لأكثر من 30 عاما بعد التسبب في وفاة والدتك

Ama, o özel bir şeydi... ve dün annenin ölüm yıldönümüydü.
ولكن , انه شئ خاص عزيز عليك و الأمس كان ذكري وفاة والدتك