"وفاة والدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baban öldükten
• Babanın ölümü
• babanın öldüğü
• Babanın ölümünden
• Baban öldüğünden
• Babanın ölüm
• babanın ölümünün
• Baban öldüğü
• Baban öldüğünde
• babanın ölümüne
• Babanın ölümünü
• Babanızın ölümü
• babanızın ölümünü

Baban öldükten sonra neler olacağını bilmiyorduk.
لم نكن نعرف ما كان على وشك يحدث بعد وفاة والدك.

Babanın ölümü hakkında bana yalanın kölenle maceran...
كذبت عليّ بشأن وفاة والدك علاقتك مع الجارية، ومقتل رينالدو

Sence babanın öldüğü günde bunların olması biraz garip değil mi?
ألا تعتقدى أنها نوع من الحظ ان كل هذا يحدث فى نفس يوم وفاة والدك ؟

Babanın ölümünden beri ailenin çiftliği ipotekteydi ve şimdi aniden, bankada, 120 bin dolar fışkırıyor.
منذ وفاة والدك , أصبحت مزرعة عائلتك تحت الحراسة القضائية وفجأة أصبح لديهم فجأة 120 ألف دولار في البنك

Tom, Baban öldüğünden beri geçen üç haftadır onun kim olduğu ve annen ile onun senden niçin vazgeçtikleri konusu aklına takıldı kaldı.
في الأسابيع الثلاثة الأخيرة منذ وفاة والدك لقد كنت مهووساً بمعرفة من كان و لماذا تخلى هو ووالدتك عنك

Babanın ölüm yıldönümünü unuttuğumu fark ettim.
.. لقد أدركت أنني نسيت ذكرى وفاة والدك

Adamlarına bunu Section 20'nin yaptığını ve babanın ölümünün intikamının alınması gerektiğini söyle.
أخبر جماعتك أن القسم 20 فعلوا هذا وأنه يجب الإنتقام من وفاة والدك

Baban öldükten sonra hiç durmadan içki içmiş.
بعد وفاة والدك كانت تشرب بلا توقف

Baban öldükten sonra yalnızca birkaç geceydi, hepsi bu.
كانت بضع ليالي، لا غير، بعد وفاة والدك.

Rezalar Baban öldükten sonra bana çok yardımcı oldular.
وكان Rezas مثل هذه المساعدة بعد وفاة والدك.

Gazetelerde Babanın ölümü ile ilgili bir yazı buldum.
وجدتُ تقرير صحيفة بخصوص وفاة والدك

Hayatındaki en üzücü gün, babanın öldüğü gündü.
اليوم الأتعس في حياته هو يوم وفاة والدك

Tamam mı? babanın öldüğü gün ben oradaydım.
ليلة وفاة والدك

Babanın ölümünden sonra annenin seni hiç affetmediğini söyledin.
قلتي بإنه بعد وفاة والدك أمك لم تسامحك أبدا ً

Babanın ölümünden sonra annenin seni hiç affetmediğini söyledin.
قلتي بأنه بعد وفاة والدك لم تسامحك والدتك أبداً

Baban öldüğünden beri buralarda görünmüyordu.
لم تتم رؤيته في هذه الأنحاء منذ وفاة والدك.

Baban öldüğünden beri bu çok acı veriyormuş.
يبدو هذا مؤلماً منذ وفاة والدك

Babanın ölüm yıl dönümü.
ذكرى وفاة والدك

- Yani babanın ölümünün kaza olmadığını mı söylüyorsun?
لم تكن هنالك أخطاء إذاَ مقصدك أن وفاة والدك لم تكن حادثة ؟

Baban, öldüğü gece bana parayı ne yaptığını söyledi.
حسناً، (جون)، في الليلة التي سبقت وفاة والدك لقد أخبرني بما فعله بالمال

Baban öldüğünde çok gençtin.
كنت صغيراً عند وفاة والدك

- Evet, şey, bazı şeyleri araştırdık ve babanın ölümüne ait bir dosya bulduk.
أجل، لقد تطلب الأمر الكثير من البحث ولكني، وجدت ملفاً يخص وفاة والدك

Sana ne olduğunu sorduğumda, bana... Babanın ölümünü yeniden yaşadığını söyledin.
عندما سألتك عم ما يحدث، قلت أنك كنت تعيد مشاهد وفاة والدك

Babanızın ölümü henüz bir kaza olarak belgelenmedi.
ادرجت وفاة والدك كحادثة

Üç ay önce babanızın ölümünü günlük telgrafta okudum.
منذ ثلاثة اشهر, قرات عن وفاة والدك فى صحيفة الدايلى تلغراف,