| Hayır, o değişti. babası öldükten sonra. Tam olarak düzelmediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | كلا، لقد تغيّر بعد وفاة والده لا أعتقد أنه تعافى تماماً منذ أن رأيتُه في الجنازة |
| Annesi, babası öldükten sonra Morgan'ı Bufford'un yetiştirdiğini söylüyor. | Open Subtitles | اي افكار والدته قالت ان بافورد رباه تقريبا بعد وفاة والده |
| Bence bunun babasının ölümü ve evliliğimiz dışında hiç bir nedeni yok. | Open Subtitles | أشك بذلك انه لا شيء سوى حزنه على وفاة والده وزواجنا |
| babasının ölümü onu tetiklemiş ve buraya babasının işini bitirmek için geri gelmiş olamaz mı? | Open Subtitles | وأن تكون وفاة والده قد أطلقته ويرجع هنا لينهي عمل والده؟ |
| 13 yaşında. Babasının ölümünden kısa bir süre sonra. | Open Subtitles | 13, هذه التقطت بعد وفاة والده مباشرة |
| Soldaki sayılar, babasının ölüm tarihi. | Open Subtitles | .. الرقم في اليسار تاريخ وفاة والده |
| Babası öldüğünden beri Rus suç örgütü elinde. | Open Subtitles | تولى أمر الجريمة الروسية المنظمة منذ وفاة والده |
| Babasının ölümüyle arada çok fazla bağlantı var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاتصالات مع وفاة والده. |
| Sanırım babası öldükten sonra, kendini kaybetti. | Open Subtitles | أظنّ بأنه بعد وفاة والده لقد فقد السيطرة على نفسه فحسب |
| babası öldükten sonra kendine bir meşgale bulur sanırsınız. | Open Subtitles | قد تظنين واهمة أنه بعد وفاة والده كان سيقبل بالأمر الواقع |
| Bir zamanlar oğlum gibiydi, özellikle babası öldükten sonra. | Open Subtitles | كان كذلك بطريقة ما خاصة بعد وفاة والده |
| Görünüşe göre babası öldükten sonra o daireye taşınmış. | Open Subtitles | يبدو أنه انتقل إليها بعد وفاة والده |
| - Dört yıl önce, babası öldükten biraz sonra. | Open Subtitles | -منذ اربع سنوات تحديدا بعد وفاة والده |
| Görünüşe göre babasının ölümü onu geri getirmiş. | Open Subtitles | أعتقد أن وفاة والده أعطاه فرصة للتغيير |
| babasının ölümü ve... Tyler'ın kanser olması. | Open Subtitles | وفاة والده سرطان تايلر |
| babasının ölümü yüzünden de bir hayli üzgündür. | Open Subtitles | ...وهو حتما غاضب من وفاة والده |
| Rodney Bosch Babasının ölümünden sonra aileye ait inşaat şirketinin başına geçmiş. | Open Subtitles | تولى رودني بوش خلال أعمال البناء العائلة بعد وفاة والده . |
| Babasının ölümünden sonra nasıl bir adam kadın tavlamaya çalışır ki? - Binbaşı'dan söz etmiyorum bile! | Open Subtitles | يقوم بمغازلة امرأة بعد وفاة والده بيوم؟ |
| Babasının ölümünden sonra, Edward neden ailesinin hesabından o çekleri yazdığını anlayamadı. | Open Subtitles | ،بعد وفاة والده لم يستطع (إدوارد) اكتشاف سبب صرف والده صكوكاً بمبالغ ضخمة من حساب العائلة |
| Soldaki sayılar, babasının ölüm tarihi. | Open Subtitles | الرقم في اليسار تاريخ وفاة والده |
| Babası öldüğünden beri başka biri oldu. | Open Subtitles | لقد تغير بيتر منذ وفاة والده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 