"وفاتنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Güzel, zengin ve fiziksel olarak inanılmaz olabilirsin, ama beni hasta ediyorsun.
قد تكونين جميلة وثرية وفاتنة للغاية ولكنك تثيرين إشمئزازي

Bu kız sadece akıllı ve komik değil, ayrıca inanılmaz derecede güzel...
هذه البنت ليست فقط ذكية ومضحكة وفاتنة الجمال

Sonra, mesafeli ve çekici olmalı, elde etmesi zoru oynamalıyım.
ثانياً, يجب أن أكون بعيدة وفاتنة, وأتصرف بجد لكي أبلغ هدفي.

Senin zeki, güzel ve mükemmel bir aşçı olduğunu söyledim. - Teşekkür ederim.
أخبرتهما أنكِ ذكية وفاتنة وطاهية ممتازة شكراً لك

- Evet ve hayali annem şık, çekici ve eğitimliydi.
ودائماً ما كانت أمي الخيالية امرأة أنيقة وفاتنة ومثقفة

Sen aşırı güzel ve seksisin ve vücudumdaki her bir hücre şu an bana çok sinirli.
إنّكِ جميلة وفاتنة إلى درجة جنونية، وكلّ خلية بجسدي غاضبةً عليّ الآن.

Ama ben bunu hoş ve sempatik bir şekilde yapardım.
أجل، لكن كنت سأفعلها بطريقة ساحرة وفاتنة.

Numarasını silmeye cesaret edemedim. Çok... Çok tatlıydı ve göğüsleri büyük.
لم أملك الجرأة على مسح رقمها إنها لطيفة جداً وفاتنة

Melekler bunun üzerine telaşla Meryem ve Yusuf'u ve kundakta yatan bebeği bulurlar.
ذهب على عجل ووجدت ماري وجوزيف- وفاتنة الكذب في كنيسة المهد.

Azgındı, hiçbir bağı yoktu ve vizon kürk kadar güzeldi.
طائشة ومتحرّرة... وفاتنة كمشاهير السنيما.

Analitik fikirli ve şeftali kadar tatlı.
إنها تملك عقلاً تحليلياً، وفاتنة كثمرة من الخوخ! -ماذا عن المحارب بطل القصة؟

Analitik fikirli ve şeftali kadar tatlı.
إنها تملك عقلاً تحليلياً، وفاتنة كثمرة من الخوخ!

Oldukça zekisin, çekicisin ve güzelsin.
أعني أنّك حادّة الذكاء وفاتنة وجميلة.

Herkesin onun mükemmel bir prenses olduğunu düşünmesini istiyor. Uzun boyu, muhteşem görünümü kapuçino teni ve kıvrımlı hatlarıyla...
إنها تود من الجميع الاعتقاد أنها أميرة مثاليّة فقط لأنها طويلة وفاتنة وبشرتها سمراء ومتآلفة مع الكل...

O zaman daha kısa boylu... daha çekici ve komik.
إذن، فتاة أقصر، وفاتنة أكثر ومسلية.

Fakat yerin üstünde, metro sisteminin yükseltilen havalandırma ızgaraları çözümlerin hem işlevsel hem de ilgi çekici olabileceğini gösterdi. Hatta, New York, San Francisco ve Londra'daki tasarımcıların akıllarında ikim değişikliğine karşı doğal ve yapılı çevreyi daha iyi kaynaştırmak için öngörüler vardır.
ولكن بالعودة إلى السطح، فإن انظمة التهوية المرتفعة لقطار الانفاق، تدل على ان الحلول تستطيع ان تكون عملية وفاتنة في آن واحد. يحاول المصممين في نيويورك، وسان فرانسيسكو، ولندن ان يصمموا طرقا لدمج البيئات الطبيعية والاصطناعية مع التغييرات المناخية.

İşte benim için ilginç olan da bu, verilerin benim görüşlerimi nasıl değiştirebildiğini görmek ve zihnimin en ana noktasını -- güzel, sevimli veri.
هذا ما كان مثيرا بالنسبة لي، رؤية كيف يمكن للبيانات تغيير وجهة نظري وتغيير رأيي في منتصف الطّريق-- جميلة، وفاتنة هي البيانات.

Pantyhose. Pratik ve cazibeli.
جوارب، عملية وفاتنة

Hava değişimi programına göre, Yüzbaşı Adama yarım bölük asker ve Starbuck orada dinleniyor.
جدول التعاقب يوضح وجود الكابتن (أداما) .. ونصف قوة من الجنود وفاتنة الفضاء هناك بالفعل لبعض الراحة

Ne kadar güzel, çekici tertipli ve dakik bir kadın.
جميلة وفاتنة جدا