"وفات الأوان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok geç

- Sevsen iyi olur. Düğüne iki hafta var ve smokini iade etmek için artık çok geç.
أجل، حسناً، يجدر بكِ ذلك، فقد تبقى أسبوعين على موعد الزفاف، وفات الأوان لإعادة البدلة الرسميّة.

İşe koyulduğunu, vazgeçmek için çok geç olduğu söylerdim, hele onca emek vermişken.
وقولي لهم إنك سجلت اسمك وفات الأوان على الانسحاب، خصوصاً باعتبار كل ما قمتم به.

Çok uzaktalar, artık çok geç!
لقد ابتعدا كثيراً ، وفات الأوان