عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفتحنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açtık
| Taliban düşünce, kırsal kesimlere gittik, okul üstüne okul açtık. | TED | وبعد سقوط طالبان، تمكنا من دخول بلادنا، وفتحنا المدارس الواحدة تلو الأخرى. |
| Eğitim egzersizini faal bir çatışma sandığımız için emir olmadan ateş açtık. | Open Subtitles | لقد أختلط علينا امر قيامهم بالتدريب بإنه اشتباك معنا وفتحنا النار دون أوامر |
| Bir şişe gris açtık. | Open Subtitles | وفتحنا زجاجة بينوت جريس |