"وفحص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• testi
• incelemek
• test
• tahvili

Ve Talbot'un kan testi sonuçları gösteriyor ki haftalardır ilaç kullanmıyormuş.
وفحص دم " تالبوت " يظهر أنه لم يخضع للعلاج أسابيع

Mutlaka karaciğer fonksiyon testi, koagülasyon, toksin testi ve batın tomografisi iste.
تأكدي من عمل اختبار وظائف الكبد، وزمن التخثر، وفحص السموم وصورة مقطعية للبطن.

Laboratuvar tırnaklarından kanıt aldı ve cinsel saldırı testi yaptı.
السى.اس.يو. أخذ للتو دليل الأظافر وفحص إن كان هناك اعتداء جنسى

Daha sonra kuşların boyunlarını sıkıyor ve kutsal bir mesaj bulma amacıyla iç organlarını incelemek için kesip açıyor.
ثم تقوم بكسر رقبتي الحمامتين وتقوم بتشريحهم وفحص أحشائهم بحثاً عن رسائل إلهية

Seni baştan aşağı incelemek istiyormuş... ama sen reddediyormuşsun.
وكان يحاول أن يقنعك للذهاب وفحص نفسك بشكل كامل. ولكنك قد رفضت الذهاب.

Lif analizi ve toksik test yaptırmalıyım.
يجب أن أحصل على فحص للألياف وفحص للسموم لهذا الرجل في الحال.

HIV dahil her türlü hastalığa karşı test ettireceksin.
بمافيها فحص الإيدز المستعجل له وفحص الدماء التي كانت في فمه.

Devlet tahvili.
المدخرات وفحص والقرص المدمج الكامل

CT, CBC, chem-7 ve toksikoloji testi istiyorum.
أريدك أن تجري إشعة مقطعية وفحص دم كامل ووظائف كلى وإختبار سموم

Göğüs için X Ray ve EKG iste, Chem-20 testi yap.
اطلبوا أشعة للصدر ، وتخطيط النبضات الكهربي وفحص تأيض الدم

Zorunlu SOS testi tüm SE çalışanları ve sağlık çalışanları için de en kısa zamanda başlayacaktır.
وفحص إجباري لمتلازمة الشعور سيبدأ فوراً لجميع موظفين الصحة والأمن كذلك للأطبّاء المختصّين

E.E.G., apne testi ve nöroloji muayenesi yapmalıyım ama evet.
بعد إجراء تخطيط القلب وفحص الموت الدماغي وفحص عصبي كامل , ولكن أجل

Sonra birdenbire araç sürücüleri ehliyet, hız sınırı, görme testi gibi yol kurallarıyla tanıştı böylece artık atlar ve yayalar araçlarla birlikte yolda bulunabilirdi.
وفجأة، أصبح سائقو هذه السيارات ملزمين بالحصول على رخصة قيادة، وفحص الأعين، وتسجيل السيارات وحدود السرعة، وقوانين الطريق، حتى يستطيع الأحصنة والراجلون التعايش مع السيارات.

Benim işim kimin kime neyi ne zaman nasıl yaptığını belirlemek için olay yerindeki delilleri toplamak, incelemek ve bunlardan sonuç çıkarmaktır.
عملي هو تعريف وجمع وفحص الأدلة المحسوسة من موقع الجريمة لتقرير من فعل ماذا بمن وكيف فعلها

Ölü vücutları incelemek bir şey yaşayan kurbanları incelemek bambaşka bir şey.
فحص جثث الموتي شئ، وفحص أجساد الـأحياء، شئ آخر.

Yardım edip, kemikleri incelemek için buradasınız.
(أديسون)، أنت هنا للمساعدة وفحص العظام.

Onu suçlamadan ve DNA'sını test ettirmekten kurtarmalıyız.
حسنًا، علينا أن نوقفهم من إلقاء التّهم وفحص ذاك الحمض النّووي

Bir seferde tek tanı tek test.
تشخيص واحد وفحص واحد في كل مرة

Tasarruf, çek ve mevduat. Devlet tahvili.
المدّخرات وفحص والقرص المدمج.