عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفخور وأصلع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gururlu ve kelsin
-
gururlu ve kelim
| Sen güçlü, gururlu ve kelsin. | Open Subtitles | أنت رجل قوي وفخور وأصلع |
| Sen güçlü, gururlu ve kelsin. | Open Subtitles | أنت رجل قوي وفخور وأصلع |
| Ben güçlü, gururlu ve kelim. | Open Subtitles | أنا رجل قوي وفخور وأصلع |
| Ben güçlü, gururlu ve kelim. | Open Subtitles | أنا رجل قوي وفخور وأصلع |
| -Güçlü, gururlu... -Ben güçlü, gururlu ve kelim! | Open Subtitles | أنا رجل قوي وفخور وأصلع |