"وفرجينيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve Virginia

Biraz daha büyüdüğün zaman, seni Kentucky ve Virginia'ya götüreceğim.
عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا

Georgia, Indiana, South Carolina ve Virginia.
جورجيا واينديانا وكارولاينا الجنوبية وفرجينيا

Bill ve Virginia'ya yardımları için teşekkür etmek adına gelmiştim aynı zamanda Graham'la terapiye devam etmeyeceğimizi de söylemeye.
جئت هنا لأشكر بيل وفرجينيا لمساعدتهما، لكن لأقول لهما أنا وغراهام لن نعود للعلاج.

Lester, en başından bunun ezber bozan bir iş olduğunu Dr. Masters ve Virginia'nın yaptığı şeyin cesurca ve korkusuzca olduğunu ve beni de cesur ve korkusuz yaptığını biliyordum.
ليستر، كنت أعرف منذ البداية أنّ هذا العمل كان رائدا، ذاك الذي دأب دكتور ماسترز وفرجينيا على عمله

Eminim ki Bill ve Virginia vakanın gün be gün yönetimi söz konusu olduğunda bize seve seve saygı gösterirler.
أنا مُتأكّدة أنّ بيل وفرجينيا سيسعدهما أنْ يعهدا بها إلينا عندما يتعلّق الأمر بإدارة الحالات اليومية.

Açıkçası ben Bill ve Virginia ile aynı sonuçları alacağımızdan emin değilim.
بصراحة، لست مُتأكّد من أنّني كنت سأحقق نفس النتائج... مع بيل وفرجينيا.

Bunlardan biri Doğu Kıyısı boyunca Florida, Georgia, Carolina ve Virginia'dan Washington DC, Philadelphia, New Jersey, New York ve Batı Kıyısı'na olan göçtü.
كان إحداها الهجرة على طول الساحل الشرقي من فلوريدا وجورجيا وكارولينا وفرجينيا إلى واشنطن وفيلادلفيا ونيوجيرسي ونيويورك والساحل الشرقي.

Ailemiz artık olmadığına göre ve Virginia'yla da artık bir arada olmadığımıza göre...
وحيث أنّ عائلتنا لم تعد كما كانت، و، آه، أنا وفرجينيا...

Ama o ve Virginia, işi birlikte yapmanın her daim bir yolunu buluyorlar, bu yüzden Art ve ben hep dışlanıyoruz.
ولكنّه هو وفرجينيا دائماً ما يجدان وسيلة... ليعودا ليعملا معاً، لذلك يتم استبعادنا أنا وآرت دائماً.

Bill ve Virginia on yılı aşkın süredir birlikte çalışıyor.
وكأنّ هُناك شيئاً غريباً يدور بينهما. بيل وفرجينيا ظلّا يعملان معاً... لأكثر من عقد من الزمن.

Bill ve Virginia planlamak istediğimiz takip randevularının sayısına itiraz edebilirler mesela.
نظراً لحقيقة أنّ بيل وفرجينيا... قد يعترضا على عدد مواعيد المتابعة... التي نود وضع جدول لها.

Bill ve Virginia planlamak istediğimiz takip randevularının sayısına itiraz edebilirler mesela.
بيل وفرجينيا... قد يعترضان على عدد المتابعات.

Bill ve Virginia'yla homoseksüellik üzerine kitap yazacaksınız.
إنّك تنوي نشر كتاب الشذوذ الجنسي... مع بيل وفرجينيا.

Bill ve Virginia ellerinden çoktan kayıp gitmiş bir şeyi tutmaya çalışıyor.
بيل وفرجينيا يحاولان التمسّك بشيء... أخذ ينفلت من بين أيديهم بالفعل.

Bill ve Virginia.
بيل وفرجينيا.