"وفرشاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fırçası
• fırçan
• fırçaları
• fırçanı
• fırçasına
• fırçasından

Sivriltilmiş diş fırçası, ustura tarak...
هناك فرشاة الأسنان ذات الطرف الحاد وفرشاة الشعر المغطاة بالشفرات

İçinde bir kat elbise ve diş fırçası var.
حسناً, كان يجب على تغيير ملابسي وفرشاة الأسنان كان فيه

Ceket, yedek su, tırnak makası diş fırçası ve uzay battaniyesinin yanında.
مع سترة إضافية، ومياه احتياطية وملاقط أظافر، وفرشاة أسنان، وغطاءٍ للنوم في العراء؟

Peki, ayakların, ama bir de çarşafın yastığın, havluların, TV'in, elektrikli diş fırçan.
حسنا ،هي قدماك لكنها أيضا الملاءات, الوسادات ،الفوط،التلفاز وفرشاة الأسنان الكهربائية

Ayakkabılar, saç fırçaları, gözlükler, giysiler.
الأحذية ، وفرشاة الشعر النظارات والملابس

Ama duşunu, lavabonu ve diş fırçanı kullanmamdan sonra.
مباشرة بعد استخدام حمامك ومغسلتك وفرشاة اسنانك

Odasından aldığımız diş ve saç fırçasına ne dersin?
ماذا عن فرشاة الاسنان وفرشاة الشعر التي اخذناها من منضدة ادوات التجميل

Bir kaç kıyafet ve diş fırçasından başka hiç bir şey yok.
لا شيئ ، ماعدا حزمة من الملابس وفرشاة أسنان

Biliyorsun çünkü sahip olduğun tüm şeyler uyku tulumu ve diş fırçası.
تعرف مكان كل شيء لأن كل ما تملكه هو كيس للنوم وفرشاة أسنان

Diş fırçası da eskimişti, durup yenisini aldık.
وفرشاة أسنانة أهترت قليلاً لذا توقفنا واشترينا جديده

Battaniye, yastık, diş fırçası, jilet...
الغطاء، والوسادة ..وفرشاة الأسنان، وشفرة الحلاقة

Size temiz havlu, tarak ve diş fırçası getirdim.
هناك بعض المناشف الجديدة ومشط، وفرشاة إن كنت تود أن تغسل اسنانك.

Fotoğraflar, kıyafetler, diş fırçası.
حسناً، تلك الصور والملابس، وفرشاة الأسنان

Tıraş makinesi ve diş fırçası banyoda.
كان لديه الحلاقة وفرشاة الأسنان في الحمام.

Kotlar, eşofman altları, t-shirtler, diş fırçası.
جينز، و سراويل رياضية، وقمصان قصيرة الأكمام، وفرشاة الأسنان

çekmecen ve diş fırçan var, ve kendine ait bir şifonyerin de olsun istiyorum.
أريدكِ أن تنتقلي للعيش معي ، فأنا أحبكِ ولديكِ درج وفرشاة أسنان

Rujları ve fırçaları vardı. Ben efsanevi olduğunu düşünürdüm. Düşüncem buydu:
كانتا لديهن أحمر الشفاه وفرشاة حمرة الوجنتين، وكان الأمر مُذهلاً.

Daha sonra, bir insan soyunun kemikleri gibi... ...bir şey bulduğumuzda.... ...hassas kazmalar ve ince boya fırçaları kullanarak... ...son derece dikkatli bir şekilde kazmaya başlarız.
وحينما نعثر على شيئا هاما جدا مثل عظام أسلاف البشر، نبدأ عمليات التنقيب بعناية فائقة وبطء مستخدمين خلالة الأسنان وفرشاة التلوين الناعمة.

Tamam, havlunu aldın, diş fırçanı aldın.
حسناً، لديك منشفة وفرشاة أسنان

Çocuğun temiz çarşafa, havluya... diş fırçasına ihtiyacı var.
الولد سيحتاج الي ملائات جديدة.. وفرشاة اسنان ومناشف..

Kimse saç fırçasından şüphelenmedi mi?
لا أحد من أي وقت مضى يشتبه وفرشاة شعر؟