"وفريقك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ekibin
• ve takımın
• Ekibinle
• ve ekibinin
• ve ekibiniz
• ve takımının
• ve ekibinizin
• ve ekibine
• ve takımınız
• takımını
• seni ve

Sen ve ekibin bu yarışa mükemmellik ve profesyonellik katıyorsunuz.
أنت وفريقك تجلبان الإمتياز والمهنية لهذا العمل

Sen ve ekibin üç büyük tutuklama yaptınız.
الفرقة التي كان لديها 3 ادانات كبرى انت وفريقك

Sen ve takımın, bu işle ilgili geçmişiniz olduğu için bundan sonrasını da siz halledeceksiniz.
أنتَ وفريقك ستعملون على هذا بما أن لديكم خبرة في الموضوع

Ekibinle gel. Üst kattayız, doğu tarafında.
تعال أنت وفريقك, نحن في أعل طابق, في الجهة الشرقية

Eminim yakında sen ve ekibinin peşine de düşeceklerdir.
أنا متأكد أنهمم سيسعوا خلفك أن وفريقك قريباً.

Eğer siz ve ekibiniz patenti ele geçirirseniz şirketin adama milyonlar borçlu olduğunu ispatlayabilirsiniz.
إذا أنت وفريقك نلتم براءة الإختراع، فبإمكانك الإثبات أنّ الشركة تدين له بملايين الدولارات.

Senin ve takımının bu çeteyi tutuklamasını istiyorum.
اريدك انت وفريقك ان تقضوا على عصابة الجزيرة

Sen ve ekibinizin onlara yardım etmesini istiyorum yerleştirmenin düzgün olmasını sağlayın yeter.
أريدك وفريقك أن تساعدهم احرص على حسن سير الأمور

Bu da bu aracın insanların bilmediği bir şey olduğunu gösterir, yani sana ve ekibine sınırların dışında düşünmeye başlamanızı öneririm.
مما يتبين بشكل واضح أن هذه الطائرة غير معروفة للبشر لذا أوصيك أنت وفريقك بإيجاد حل غير معروف

Güvenlik sisteminiz en üst kalite ve takımınız inanılmaz derecede etkili.
جهاز أمنكم على أعلى مستوى وفريقك عالي الكفاءة كما أملنا بالضبط

Sen ve ekibin oradakilerle anlaşmalarınıza devam edebilirsiniz.
أنت وفريقك تستطيعون عقد صفقاتكم هناك مع المحليين

Ama bizim gibi görünmek istemiyorsanız, sen ve ekibin buradan gitmelisiniz. Gidemeyiz.
لكن يجب عليك أنت وفريقك أن تُغادروا، إلاّ لو أردتم أن تبدو مثلنا.

Sen ve ekibin, beni etkiledi. Bu yüzden emin olmak zorundayım.
أنا مُنبهر بك ِ وفريقك ِ،لهذا يجب أن أتأكد

tamam oynuyoruz ama kaybetmeye hazır ol biliyorsun sen ve takımın bir kişi
حسنا , اتفقنا ولكن تجهزي للخسارة كما تعلمين انتي وفريقك المكون من شخص واحد

Aqualad, sen ve takımın Hindistan'a doğru yola çıkacak ve bu olayı araştıracaksınız.
أكوالاد , أنت وفريقك سيغادر للهند . وتأكدوا من هذا

Sen ve takımın hiçbir şeyi doğru yapamaz mısınız?
أليس فى إمكانك أنت وفريقك عمل أى شئ بطريقة سليمة

- Dosyanı okuduğum zaman Ekibinle neler yaptığını görünce etkilenmiştim.
أتعلم، عندما قرأت ملفاتكم كنت منبهراً لما أصبحتهم عليه أنت وفريقك

Sen ve Ekibinle aynı şeyler. Dünyayı kurtarmaya çalışıyoruz.
‫ما كنت تفعله أنت وفريقك ‫محاولة إنقاذ العالم

Motor özelleştirilmiş sen ve ekibinin bindiği motorlarla tamı tamına aynı şekilde hem de.
تماماً بذات طريقة دراجاتك التي تقودها أنت وفريقك مصادفة

Senin ve ekibinin bu ajanları bulmak için yapabildiğiniz her şeyi yapmanızı istiyorum.
أريدك أنت وفريقك أن تبذلوا ما بوسعكم لإيجاد هؤلاء العملاء

Siz ve ekibiniz dışarıda beklerseniz sevinirim.
أنت وفريقك مُرحّب بكم الإنتظار في الخارج.

senin ve takımının bu gezegenden canlı kurtulamayacağınızı bilerek öleceğim.
أنا سأموت المعرفة بأنك وفريقك لم ينزل من هذا الكوكب أحياء

Ben bir teşekkür nişanesi olarak bunları size vermek istedim... siz ve ekibinizin olağanüstü gayreti... sayesinde bugün bir salgırganın pençesinden beni kurtardığı için.
أردت أن أقدم لك هذه، كعربون شكر لك,وفريقك الخاص من الضباط لانقاذي من قبضة مهاجم شرس في وقت سابق اليوم

Haydutluk sana ve ekibine çok yakışmış.
يلائمك مظهر رجل العصابات أنت وفريقك بالمناسبة.

Siz ve takımınız geçen gece birinden 80.000 yürüttünüz.
أنت وفريقك احتلتم على شخص ما ليلة أمس في 80 ألف دولار

Eğer müsaitsen, Skip seni ve takımını görmek istiyor.
سكيب يود لقاءك وفريقك عندما يكون عندك وقت حسنا

seni ve diğer tüm lanet ekibini , 3 telefon görüşmesiyle değiştireceğim.
سأبدلك، أنت وفريقك اللعين بأكمله في ثلاث مكالمات