| Pekala, Nefesini tüketme baba, anladım. | Open Subtitles | حسناً، وفر أنفاسك يا أبي سأحصل عليها |
| - Baba, nefesini boşa harcama. Son 8,5 kilometreye girdin. | Open Subtitles | أبي , وفر أنفاسك , إنك بأخر خمس أميال |
| - Baba, nefesini boşa harcama. Son 8,5 kilometreye girdin. | Open Subtitles | أبي , وفر أنفاسك , إنك بأخر خمس أميال |
| Nefesini boşa tüketme pörsümüş surat. | Open Subtitles | وفر أنفاسك يا صاحب الخدود الممتلئة |
| nefesini boşa harcama. | Open Subtitles | وفر أنفاسك |
| nefesini boşa harcama. | Open Subtitles | وفر أنفاسك |
| nefesini boşa harcama. | Open Subtitles | -صه وفر أنفاسك |
| Nefesini boşa tüketme. Başkan Suvarov'dan haberim var. | Open Subtitles | وفر أنفاسك أعلم بشأن الرئيس (سوفاروف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 