"وفزنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazandık
• kazanmıştık

Üniversitede, kızlar takımı kaptanıydım. Üniversiteler şampiyonasını üç kez kazandık.
كنتقائدةلفريقالفتيات، وفزنا بثلاث بطولات جامعية

Koro festivallerinde, bir çok ödül kazandık.
نشارك بالمهرجانات الغنائية، وفزنا بجوائز.

Şirket için anlamı, finallere gitmekti, kazandık da.
ما كان يعنيه للشركة هو أننا ذهبنا إلى نهائيات ، وفزنا.

hız ve de güç üçte birine düşüyordu, ve iyi bir bisikletçi bu gücü yaratabilirdi, ve işe yaradı, o yıl ödülü kazandık.
مما قلل السرعة إلى الثلث ، والطاقة الضرورية إلى الثلث أيضا ، وأصبح بإمكان رياضي جيد يقود الدراجات أن يوفر الطاقة اللازمة لها ، ونجحنا ، وفزنا بالجائزة بعد ذلك بسنة.

Benim de kalaşnikofum elimdeydi ve karşımızda bizden daha fazla asker olmasına karşın savaşı kazanmıştık.
فأخذت بندقيتي وفزنا بالمعركة حتى لو كان ضدنا جنود

Bu kez, gecenin ilk ödülü olan genç kategorisinde şaşkınlığımız şoka dönüştü çünkü diğer tüm ülkeleri yenip Yılın Avustralya Genç Girişimcisi ödülünü kazandık.
الآن، مفاجأتنا تحولت إلى صدمة في الجائزة الأولى لليلة، فئة الشباب، عندما هزمنا جميع الولايات الأخرى وفزنا بجائزة رائد الأعمال الأسترالي الشاب للعام.

Washington'a gittim, ve eyalet olma mücadelesini kazandık.
ذهبت إلى واشنطن، وفزنا الدولة.

Onları sınıra götürdüm. Tahta pervaza kadar gittim. kazandık.
أوصلتهم إلى الفوز في اللحظات الأخيره أعتدمت على تكتيك الحائط وفزنا!

Hayallerimin okuluna girdim, ulusal yarışmayı kazandık.
في القمة؟ {\cC2BBAFF}لقد دخلت إلى جامعة أحلامي وفزنا بالبطولة الوطنية.

30 dolarlık benzin aldım ve 10 dolar kazandık.
ثلاثون للغاز وفزنا بـ 10 سنتاً

Mücevherleri biz bulduk, biz kazandık.
يمكننا العثور على المجوهرات، وفزنا.

Çok zor savaşlar verdik ve kazandık.
حاربنا بمعارك صعبة وفزنا

Alexandria olarak onlara bir kez savaş açtık ve kazandık.
(ألكساندريا) قاتلتهم مرّة بالفعل، وفزنا.

Bangkok'la savaştık ve biz kazandık.
ذهبنا إلى "بانكوك" وفزنا

-Evet ve kazandık.
-أجل, وفزنا

Doğru, uzatmalarda seni hakladığımda kazanmıştık, evet.
أجل، صحيح حين تخطيتك وفزنا عليكم في الوقت الاضافي

Onların koçuydum. 25-0 kazanmıştık.
تعلم، كنت المدرية لهم وفزنا 25 مقابل لا شيء

Oğluna karşı kazanmıştık, Babasına da aynı şeyi yapacağız.
سبق وفزنا على الابن وسنفعل المثل مع الأب.