عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفعل قدر ما يستطيع من شرّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapabileceği kadar fazla kötülük yapmaktır
| O kötü benin görevi, orijinalini bulmak ve onun yaşamını devralıp, yapabileceği kadar fazla kötülük yapmaktır. | Open Subtitles | ومهمّة "المرعب" إيجاد الأصليّ والاستيلاء على حياته وفعل قدر ما يستطيع من شرّ |
| O kötü benin görevi, orijinalini bulmak ve onun yaşamını devralıp yapabileceği kadar fazla kötülük yapmaktır. | Open Subtitles | ومهمّة "المرعب" إيجاد الأصليّ والاستيلاء على حياته وفعل قدر ما يستطيع من شرّ |
| Ve yapabileceği kadar fazla kötülük yapmaktır. | Open Subtitles | وفعل قدر ما يستطيع من شرّ |