| Polis raporuna göre kız öyle demiyor. Acaba tecavüz muayenesinde ne çıkacak? | Open Subtitles | وفقاً لتقرير الشرطة فهي تقول العكس أتساءل كيف ستكون نتيجة تحليل عدة الإعتداء |
| Ustabaşının raporuna göre 21 olmalı. | Open Subtitles | وفقاً لتقرير رئيس العمال، ينبغي أن يكون هناك 21 |
| Savcının raporuna göre, beyinleri sıvılaştırılmış. | Open Subtitles | وفقاً لتقرير الطبيب الشرعي , أشار بأن الدماغ تمت إبادته داخل الجمجمة |
| Şartlı tahliye kayıtlarına göre, çıktığından beri aynı yerde çalışıyor. | Open Subtitles | وفقاً لتقرير إطلاق سراحه المشروط، فإنه يعمل في نفس المكان منذ أن أطلق سراحه. |
| Bu tanık raporuna göre iki gündür bir şey yapmadığınızı söylemişsiniz. | Open Subtitles | وفقاً لتقرير هذا الشاهد، أنت لم تقل شيئاً طوال يومين. |
| Sorgu yargıcının raporuna göre ölüm sebebi de o vuruşlar. | Open Subtitles | و وفقاً لتقرير الطبيب الشرعي، لقد كانت تلك الضربات سبب الوفاة. |
| Otopsi raporuna göre, Jane astım değil, adama aittir o zaman. | Open Subtitles | ولكن وفقاً لتقرير التشريح، لم يكن لديها ربو، لذا لابدّ أنّه يخصّ الرجل. |
| Adli tıp ofisinin raporuna göre hipertropik kardiyomiyopatiden. | Open Subtitles | اعتلال تضخمي بعضلة القلب، وفقاً لتقرير الطبيب الشرعي |
| Polis raporuna göre sadece kişisel eşyalar alınmış. | Open Subtitles | وفقاً لتقرير الشرطة فقط أخذوا أملاك شخصية |
| Adli tıp raporuna göre diğer çocuk da grip aşısı olmuş. | Open Subtitles | لذا ، وفقاً لتقرير الطب الشرعي الشاب الآخر حُقن بلقاح للإنفلونزا أيضاً |
| Güvenlik raporuna göre; o gece kimliğini saat 8.05'te radyoloji'de geçirmiş. | Open Subtitles | وفقاً لتقرير الأمن فقد مرر شارته |
| Güvenlik raporuna göre; o gece kimliğini saat 8.05'te radyoloji'de geçirmiş. | Open Subtitles | وفقاً لتقرير الأمن، فقد مرر شارته |
| Boğuldu. ama ön toksikoloji... raporuna göre, vücudunda yüksek oranda... | Open Subtitles | لقد غرق , لكن وفقاً لتقرير السموم الأولى " لديه نسبة عالية من " أوكسيكودين |
| Kontrolcümüzün raporuna göre. | Open Subtitles | " وفقاً لتقرير محققتنا الانسه ديكنسون " |
| Jia'nın son raporuna göre boru şekilli sütun, orijinal çizimden farklıymış. | Open Subtitles | وفقاً لتقرير (جيا) الأخير الأنبوب العمودي مختلف عن التصميم الأصلي. |
| David'in raporuna göre, havuzda kanaması olmuş. | Open Subtitles | وفقاً لتقرير (دايفيد), هي نزفت بالكامل داخل الحوض. |
| Bayan French'in eleman kayıtlarına göre, 1907'de doğmuş. | Open Subtitles | (وفقاً لتقرير المُعلّمة (فرينش من تقارير الموظفين فقد ولدت عام 1907 |
| Polis kayıtlarına göre Jennings, kişisel asistanıyla birlikte burada yaşıyormuş. | Open Subtitles | وفقاً لتقرير الشرطة عاش (جينينجز) هنا مع مساعده شخصي |
| Şerif yardımcısı Moretti'nin raporlarına göre ya kaçaklarımız bu izi takip ediyor ya da orman servisi şantiye yolundan dağa çıkıyorlar. | Open Subtitles | ، (وفقاً لتقرير النائبة (موريتي ، إمّا أنّ الهاربين سيتبعون تلك المنحدرات أو أنّهم سيتجهون لأعلى الجبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 