| Haritaya göre bugün 23 km yürüdük. Gece yarısından önce burada olmamızın imkânı yok. | Open Subtitles | وفقاً للخريطة غطينا 40 ميل الليل مستحيل أن نكون وصلنا قبل الليل |
| Haritaya göre su deliği varmış 8 kilometre ileride. | Open Subtitles | حسنًا, وفقاً للخريطة يوجد بحيرة بعد خمسةِ أميالٍ من هنا |
| Haritaya göre dere tam burada olmalı. | Open Subtitles | والآن وفقاً للخريطة كان التيار هنا |
| Haritaya göre buralarda bir yerde olabilir. | Open Subtitles | وفقاً للخريطة يجب أن تكون في مكان ما هنا بالجوار ! |
| Ama Haritaya göre... | Open Subtitles | ولكن وفقاً للخريطة... |
| Bu Haritaya göre Fredericks Malikanesi yaklaşık olarak... | Open Subtitles | (وفقاً للخريطة , (فريدريكس مانور ... تَعبُد |
| Haritaya göre, burası paralı yola çıkıyor. | Open Subtitles | ! تعرف وفقاً للخريطة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 