"وفقاُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göre

Sparrow-Hawk'ın kayıtlarına göre gemi bir kere bile Ortadoğu'ya gitmemiş.
وفقاُ لسجلات السفينة في "سبارو هوك"، تلك السفينة لم تذهب إلى "الشرق الأوسط " ولا مرة.

Ofisten söylediklerine göre, 2009'dan beri aynı dersi aldığım tek Kim'in dolabı buymuş.
حسناُ وفقاُ للمكتب الطلابي هذه حزانة كيم) الوحيدة التي كنت بأي صف معها) منذ 2009

Yazanlara göre, elinizde bir şüpheli bile yok.
وفقاُ للجرائد لا تشتبهون بأحد

Massachusetts eyaletine göre.
" وفقاُ لولاية " ماسيتشوسس

İşler böyle sorunsuz bir arada gelirken, her şey senin o güzel ve karmaşık plânına göre kolayca ilerlerken sadece onlar için ne kadar üzüldüğünü anlıyorsun.
عندما تتجمّع الأمور بسلاسة، عندما يعمل كلّ شيءٍ بفعاليّة وفقاُ لخطتك الجميلة والمُعقدة... -إنّما مقدار شعورك بالأسف تجاههم .