"وفقا للخطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• planlandığı gibi
• plana göre
• plana uygun
• planına göre

Tüm işler planlandığı gibi giderse, salı günü dairemi alacağım.
إذا سارت الامور وفقا للخطة ، سوف أحصل على شقتي يوم الثلاثاء

Evet, fakat herşey planlandığı gibi gitmeyebiliyor.
نعم، حسنا، الامور لا تسير تماما وفقا للخطة.

Pompayı zorlayamazsın. Her şey planlandığı gibi ilerliyor.
لا يمكنك جعله يذهب أسرع كل شيء يسير وفقا للخطة الموضوعة

Hayır! Altıncı plana göre tekrar toplanmalıyız!
لا لا لابد أن نعيد التنظيم وفقا للخطة السادسة

Görev plana uygun gidiyordu, sonra bir sürprizle karşılaştık.
سارت البعثة وفقا للخطة ثم واجهتنا عقبة صغيره

Herşey Vishnu'nun planına göre gidiyor.
عملت كل شيء وفقا للخطة التي فيشنو.

Sadece her şeyin planlandığı gibi gittiğinden emin ol.
فقط تأكد ان كل شيء يسير وفقا للخطة

Seni temin ederim ki her şey plana göre ilerleyecek.
أستطيع أن أضمن لك أن كل شيء سوف يسير وفقا للخطة

Savaş plana göre ilerliyor şu anki tahminler, düşmanlarımızın altı ay içerisinde yenileceği yönünde.
الحرب تسير وفقا للخطة. وتقدر التوقعات الحالية أعدائنا من الشركات سوف يهزم خلال ستة أشهر.

Her şey plana uygun.
كل شيء يسير وفقا للخطة

Herşey SELEE'nin planına göre işleyecek.
جميع سيذهب وفقا للخطة Seele ل.