"وفك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çöz
• çene

Tamam, evlat, tamam. Arkadaşlarını çöz. Çabuk.
حسناً، حسناً، حسناً إذهب وفك رفاقِك وأذهب من هنا

Durell, çöz beni. Sana göstereceğim.
دوريل،تعال وفك وثاقي من الكرسي سوف أريكم

Tabancanı Sepada'ya bırak ve mahkumların ellerini çöz.
أعط سلاحك لزميلك .. اذهب وفك قيد السجين

Kırılmış çene, ezilmiş elmacık kemiği, tipik bir yüz üstü çakılma.
وفك مكسور وكسور في القوس الوجني متطابقة مع قفزت إنصدام الوجه أولاً

Yanaklarındaki güçlü kaslar, kocaman bir çene ve bizimkinin dört katı büyüklükteki azı dişleri bu sazlıkların köklerini dahi yiyebilecek... yapıda olduklarını gösteriyor.
لديهم عضلات قوية في خدودهم وفك هائل وأسنان خلفية حجمها أربعة أضعاف ما لدينا وهذا يعني انه كان بإمكانهم أكل اقسي النباتات

Stuart, lütfen lütfen bırak beni gideyim lütfen beni bu sandalyeden çöz.
ستيوارت ,ارجوك ... ارجوك,دعني اذهب وفك قيدي من هذا الكرسي

Bir iyilik yap da çöz beni, olur mu?
أسدي لي معروفاً وفك قيودي؟

Kapa çeneni de şu ucuz kelepçeyi çöz.
اسكت وفك هذا سوار رخيصة.

- Aletlerimi al ve şu kelepçeleri çöz.
- خُذ أدواتى ، وفك هذه الأصفاد .

Igor buraya gel, beni çöz.
تعال إلى هُـنا وفك وثاقي!

Hodor, bıçağını al. Beni çöz.
أحضر السكين وفك قيودي يا (هودور)

Hodor, biçagini al. Beni çöz.
أحضر السكين وفك قيودي يا (هودور)

Güzel bir kaş çizgisi var. ve güzel güçlü bir çene.
إنّه يملك خط حاجب جيد وفك قوي وجميل

Çatlak kaburgalar ve kırık bir çene.
ضلوع محطّمة وفك مكسور