"وفكرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşündük
• istedik
• de dedik ki

belki de buradaki olayı iki etki oluşturdu diye düşündük.
وفكرنا أن ما يحدث ربما هو أن هناك قوتين.

Buradan geçerken partiyi gördük, takılırız diye düşündük.
عفواً، مررنا من هنا، رأينا الحفلة وفكرنا بالدخول

Kızımla yemekten dönüyorduk ve otele gitmeden bir uğrayıp merhaba diyelim istedik.
أنا وابنتي كنا عائدين إلى الفندق بعد طعام العشاء وفكرنا بالمرور وإلقاء التحية

Şehre doğru gidiyorduk, size de uğrayıp bir selam vermek istedik.
كنا في طريقنا للمدينة وفكرنا في التوقف هنا ورؤيتكم.

Babanın gaziler toplantısına gidiyorduk buradan geçerken de dedik ki neden uğrayıp birkaç gün size yardım etmiyoruz?
لقد كنا في طريقنا إلى اجتماع والدكِ للعسكريين السابقين.. وكنا نمر من هنا وفكرنا بأن نتوقف عندكِ ونساعدكِ لبضعة أيام

Biz de dedik ki, eğer bizler patron olsaydık, çok daha farklı işler yapardık.
وفكرنا إذا سنحت لنا الفرصة أن نكون .رؤوساء لأنفسنا، سوف نغير الأمور

Aynen. Diğer evlere baktık ve mevcut adresleri alabiliriz diye düşündük.
تماما ونحن نظرنا للمنزل الاخر وفكرنا

Kalıp yardımcı olalım istedik.
وفكرنا بالبقاء والمساعدة