| Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim. | TED | أكثر طريقة لوصف ذلك حرفياً، هو مشروع قمنا به لمكتبة وفندق في كوبنهاغن |
| Kumarhaneler, otel, bar ve restoran. Herşey var. | Open Subtitles | هناك كازينو وفندق وحانة ومطعم ، سوف يعجبك |
| Ve eski Kaliforniya zamanlarından kalma eski ahşap bir otel vardı. | Open Subtitles | وفندق خشبى من أيام "كاليفورنيا" القديمة ؟ |
| Çünkü kelepçelerden kurtulabiliyorum ve beni yakalamak için ülkeyi boydan boya dolaşıp her şehri, her Oteli aramak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | لأنّي أجيد فكّ الأصفاد وستضطرّين لملاحقتي بكلّ مدينة وفندق في شتّى أرجاء البلاد |
| McKittrick Oteli eski Valdés eviydi. | Open Subtitles | وفندق "ماكيتريك" يقع فى بلدة "فالديز" القديمة |
| Quenns' Arms Hotel, diğer yerlerin arasında? | Open Subtitles | وفندق " أذرع الملكة " وأماكن آخرى ؟ |
| Güneydeki Alexander ve Pulaski yörelerinin sınırları, her ev, otel hastane, ara yollar bay Mark J. Roberts için aranmalı. | Open Subtitles | نحو الجنوب من مقاطعتي "ألكساندر" و "بولاسكي" فتشوا في كل منزل وفندق ومستشفى ..كل الطرق الخلفية بحثاً عن |
| Bayanlar ve Baylar, güzel Miami Sahili ve dünyaca ünlü Miramar Playa otel'den canlı yayınla karşınızdayız... | Open Subtitles | سيداتي سادتي، مباشرةً من شاطئ "ميامي" الجميل وفندق "شاطئ ميارمار" الشهير، |
| Sonrasında tek hatırladığım bir otel odasında uyandığım. Ama aynı otel değildi. | Open Subtitles | وفجأةً استيقظتُ بغرفة أخرى وفندق آخر. |
| Bir de, otel Niko aradı American Express kartınız ön bürolarındaymış. | Open Subtitles | وفندق "نيكو" اتصلوا بك... لديهم بطاقة ائتمانك |
| "Kulübe" ve "otel" hemen hemen aynı şeyler. | Open Subtitles | كوخ وفندق الأمر سيان |
| Bu hafta sonu seni, benim 20 yıllık güzel eşimi, nefes kesici Laguna Sahili'ndeki muhteşem Montage otel ve Tatil Merkezine götürüyorum. The Montage'da son anda yer bulabildin demek? | Open Subtitles | إلى منتجع وفندق (مونتج) المدهش على شاطئ (لاغونا) الآخذاذ منحك فندق (مونتج) حجزاً أخيراً في الدقيقة الأخيرة؟ |
| Ve üzerime yıkılmak üzere olan bir otel. | Open Subtitles | وفندق ينهار من حولي |
| Bu şehirde orospu Oteli mi varmış? | Open Subtitles | ماذا، عاهره وفندق في هذه المدينة؟ |
| ..Shubert Tiyatrosu ile Taft Oteli arasında, küçük bir şehir tarafından.. | Open Subtitles | إمتداد قصير من الرصيف بين مسرح "شوبيرت" وفندق "تافت"... |
| Jett Rink Havaalanı'nın ve İmparator Oteli'nin büyük açılışı... | Open Subtitles | الإفتتاح الكبير لمطار (جـيت رينـك) وفندق الإمبراطــور |
| Tıpkı eğlence parkı ve Oteli gibi, değil mi? | Open Subtitles | هذا مثل ملاهى وفندق |
| The Ace Hotel, Saddleranch, Sagebrush Cantina. | Open Subtitles | (Saddleranch) وفندق (الاس) ، ومقهي (Sagebrush Cantina) ومطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 