| Bu arada, WICC Haber Bayan Kringle'ın, eşinin dünya turunu kutlamak için gittiği Honesdale'e yolculuk etti. | Open Subtitles | وفى هذه الأثناء قامت محطة أخبار دبليو.أى.سى.سى برحله إلى هونسيل اليوم حيث خرجت زوجة سانتا للإحتفال بجولتها حول العالم |
| Bu arada tabakları yerine koyun... yoksa sizleri cezalandırırım. | Open Subtitles | وفى هذه الأثناء ضعوا الأوانى فى أماكنها وألا سوف أعاقبكم لماذا تتأرجح ؟ |
| Bu arada caddede de elinde palayla dolanan biri var. Yanında da suikast silahı. Senin tek yapman içeride takılmaya devam etmek. | Open Subtitles | أجل، وفى هذه الأثناء بالشارع، يوجد رجال مُسلحين بالسكاكين والبنادق |
| Bu arada, 254 numaralı oda oldukça güzeldir. | Open Subtitles | وفى هذه الأثناء الغرفة 254 غرفة لطيفة |
| Bu arada, sen de kimi vereceğini seç. | Open Subtitles | وفى هذه الأثناء حدد من ستعطيه لنا |
| Bu arada, sende kimi vereceğini seç. | Open Subtitles | وفى هذه الأثناء حدد من ستعطيه لنا |
| Bu arada oyununu kurmakla meşgul. | Open Subtitles | وفى هذه الأثناء ، فهو يُصعد لعبته |
| Bu arada, Leo için dua etmek üzere buraya toplanmış olan bazı kişilerin düşüncelerini duymak isteyeceğinize eminim. | Open Subtitles | وفى هذه الأثناء ، أنا على يقين بأنكم ترغبون في سماع بعض الجماهير الذين تجمعوا هنا من أجل الصلاة والدعاء لـ (ليو) |
| Bu arada... | Open Subtitles | وفى هذه الأثناء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 