عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفيق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Wafiq
| Hadi ama Wafiq. Bir daha bak. | Open Subtitles | هيا , وفيق , هيا , تحقق مرة أخرى |
| Wafiq başkanın şoförlüğünü yapıyor. Hem karısının hem de çocuklarınınkini de yapıyor. | Open Subtitles | (سائقها في يد (وفيق وكذلك زوجته وأطفاله |
| - Ondan nefret ettin. - Wafiq'den hiç nefret etmedim. | Open Subtitles | أنت تكرهه - (أنا لا أكره (وفيق - |
| - Efendim, ben Salam Wafiq. | Open Subtitles | (سيدي، أدعى (سلام وفيق |
| Wafiq. | Open Subtitles | (وفيق) |
| Wafiq mi? | Open Subtitles | (وفيق)؟ |