"وفي الصباح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve sabah
• ve sabahleyin
• Sabah da
• Sabah olunca da

Ve sabah kahvaltıya güzel bir şekilde ineceksin
وفي الصباح, عليك المجيء بكل جمالكِ للفطور

Kendini daha iyi hissedeceksin, söz veriyorum Ve sabah olduğunda seni polise götürürüz.
سوف يجعلكِ تشعرين بالراحة، أعدكِ وفي الصباح سنأخذكِ إلى المأمور

Ama adam cevap vermemiş Ve sabah hiçbir şey hatırlamamış.
ولكنه لم يجبها، وفي الصباح التالي كان قد نسي كل شيء

Şuraya kıvrılırım, ve sabahleyin toplarım, ...hepsi bu, ve sonra buradan giderim.
فقط عليّ النوم هنا وفي الصباح أستيقظ ومن ثم أرحل من هنا.

Muhafızlar çocukları gece yatağa koyduklarını, ve sabahleyin gitmiş olduklarını söylediler.
الحراس قالوا أنهم وضعوا الولدان في السرير ذات ليلة وفي الصباح كانا قد أختفا

Ertesi Sabah da her ikisi de orayı terk ediyor.
وفي الصباح التالي، كلاهما كان قد رحل

Ve sabah olunca da... sana börek açarım.
وفي الصباح... ... سأعد لك المعجنات

Bulaşık makinesinden temiz bardakları alıp dolaba sıralamak Ve sabah ailemin onları kullanışını görmek istiyorum.
أريد أن أخذ أكواب نظيفة من ماكينة غسيل الصحون ووضعها في خزانة المنزل وفي الصباح التالي أريد مشاهدة زوجتي تشرب منه

Ofisini topla Ve sabah oraya rapor ver.
قومي بتسليم مكتبـُـك وفي الصباح أذهبي لتستلمي الوظيفة الجديدة

Duyduğuma göre bütün gece uyumadı Ve sabah onu görmeye gelen Afrikalı gruplarla konuştu ve ona tapıyorlardı, o bir Tanrı'ydı.
'وبقي فوق كل ليلة من ما سمعت ، 'وفي الصباح تحدث ل المجموعات الأفريقية الذين كانوا قد حضروا لرؤيته ، 'وأنها أكثر من التبجيل له ، أنه كان إلها.

Ve sabah, evine uyumaya geleceğim.
وفي الصباح سأجيء للنوم في شقتك

Ve sabah olduğunda, ona saati vermiştim.
وفي الصباح لقد قمت بأعطائه الساعه

Ve sabah, resmi bir soruşturma başlatacağız.
وفي الصباح سنبدأ تحقيقًا رسميًا.

Müzik onları uyandırıyor, işe koyuluyorlar ve sabahleyin kızının tekrar canlandığını görüyorsun.
وأيقظتهم الموسيقى فبدأت العمل، وفي الصباح وجدتها قد إنتعشت

O halde birşeyler içelim ve sabahleyin herkes bizi öğrenmiş olsun.
وفي الصباح سوف يعرف الجميع بأمرنا

Ama daha öpmeye bile fırsat bulamadan arkadaşları onu götürmüş ertesi Sabah da Paris'e gitmek için yola çıkmış.
لكن قبلَ أن يجدَ فرصةً لتقبيلها حتى صديقاتها اخذنها بعيداً "وفي الصباح التالي غادرت لـ"باريس

Bu gece Amfoterisin B vermeye başlayın Sabah da güneşi doğmadığı yere skopla girip yermantarı bulabilecek misiniz bakın.
(ابدأوا الليلة بـ(أمفوتيرسين ب وفي الصباح قوموا بالتنظير حيث لا تشرق الشمس أبدا

Sabah olunca da beni eve götürmüştün.
وفي الصباح أعدتني للمنزل