"وفي بعض الأوقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazen

bazen bizde kalırdı bazen de ben onu evine bırakırdım.
أحياناً تنام عندنا ، وفي بعض الأوقات آخذها إلى منزلها

bazen değişim saniyeler içinde olur.
وفي بعض الأوقات يمكن أن يحدث التغيير خلال ثوان.

Gözlemlenmeyi sevmiyordum ve bazen çalışmak zorunda kalmak istemiyordum.
لم أحب أن أكون مراقباً، وفي بعض الأوقات لم أكن أريد أن أكون مضطراً للعمل على الأمور.

bazen şok edici farkındalıklar, bazense göz yaşları vardı ama çoğunlukla kahkahalar olurdu.
وفي بعض الأوقات كانت هناك اكتشافات صادمة، وفي أوقات أخرى كانت هناك دموع، لكن في أغلب الأوقات كانت هناك ضحكات.

Bak öyle görünmese de, burası da aslında küçük bir yer, bazen...
اعلم بأن ذلك صعب عليك، لكننا ...في مدينة صغيرة. وفي بعض الأوقات

Ondan kurtulmaya çalışmışlar, bazen daha da kızgınlaşmış.
لقد حاولوا التخلص منه وفي بعض الأوقات كانت تغضب أكثر

bazen de tavuk göğsü günümdeyimdir.
وفي بعض الأوقات أكون في مزاج صدر الدجاجة

bazen bir baba çocuklarının iyiliği için onlara sert davranmalı.
وفي بعض الأوقات على الأب أن يكون حاداً مع أولاده من أجل صالحهم

Ama demiştin ki, ailevi meseleler bazen profesyonel iş hayatımızı karıştırabilir.
بأنكِ ستقومين بذلك لكنكِ أتيتِ على ذكر أمر عائلي وفي بعض الأوقات المسائل الشخصية تشوش على الأمور المهنية

bazen havlıyorsun, saçmalıyorsun ama ben her zaman 25 yıl önceki çocuğu görebiliyorum.
وفي بعض الأوقات أنت تغضب وتكذب وتشتم... ولكني دائماً أرى ذلك الرجل الذي تزوجت من 25 عاماً

Ve bazen ve bazı şeylerde mantığından tamamen yoksundur.
"واحياناً .. وفي بعض الأوقات فإنه يفقد سيطرته على نفسه

bazen tehlikelisin.
ـ وفي بعض الأوقات خطِراً ـ أجل

- Şu an görüştüğüm çocuğun bazen vücudumun bazı yerlerine vurmasına izin veriyorum.
-أقصد، الآن اواعد هذا الشاب ، وفي بعض الأوقات أدعُه يضربني على جسدي من الجانب.

bazen de çok tatlı olur.
وفي بعض الأوقات تكون لطيفة حقاً.

Ve bazen de... olacaklar bir şekilde bizi bulur.
وفي بعض الأوقات ...أشياء بسيطة تلحق بنا

bazen kendime soruyorum.
{\cHB9E0F4}... وفي بعض الأوقات ، اسـئل نفسيّ