"وفي كلا الحالتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her iki şekilde
• İki türlü de
• Her halükârda
• iki durumda da

Her iki şekilde de, bir hafta içinde biliyor olacaksın.
وفي كلا الحالتين, ستعرفُ الإجابةَ في غضونِ إسبوعٍ

Her iki şekilde de hasta kazanır.
وفي كلا الحالتين, المريض هو من يفوز.

İki türlü de, yapılması gereken şey bu Bay Başkan.
وفي كلا الحالتين, فهذا هو الأمر الصائب لفعله يا سيدي الرئيس

İki türlü de, ben kazandım.
وفي كلا الحالتين .. بووياه أي: سحقا لك

Her halükârda seni geri getirmek milyon dolarlık vergilere mal oldu buna esaretinin bedeli olarak bir milyon dolarlık nakit de dahil ve bu büyük bir para.
وفي كلا الحالتين, فقد كلف ذلكـ دفّاع الضرائب ملايينَ من الدولارتِ لعمليةَ إنقاذكـِ

Her halükârda, bir hafta iznim var.
وفي كلا الحالتين لدي أسبوع إجازة

Her iki durumda da pıIımı pırtımı toplayıp gitmeliyim.
ربما لم يعد متعلقاً بي وفي كلا الحالتين يجب أن أوضب أغراضي وأرحل

Ve her iki durumda da kızım sizin ailenize gelin gelecek.
وفي كلا الحالتين, ستتزوج من عائلتك