عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفي نهاية كل إستكشاف سنصل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ve tüm keşiflerimizin sonunda
| Ve tüm keşiflerimizin sonunda başladığımız yere dönecek ve ilk kez, bulunduğumuz yeri tanıyor olacağız. | Open Subtitles | وفي نهاية كل إستكشاف سنصل إلى حيث بدأنا و نعرف المكان للمرة الأولى " |
| Ve tüm keşiflerimizin sonunda başladığımız yere dönecek ve ilk kez, bulunduğumuz yeri tanıyor olacağız. | Open Subtitles | وفي نهاية كل إستكشاف سنصل إلى حيث بدأنا "و نعرف المكان للمرة الأولى " |