"وفي يوماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün

Sonra bir gün kral, kötü adamlar tarafından yakalanıp götürülmüş.
وفي يوماً ما، تم آسر الملك بواسطة مجموعة من الأشرار

Hiçbir şey. Ve bir gün,bir kağıt alıp portremi çizdi.
وفي يوماً ما اخذ قطعة الورق, وقام برسم صورة لي,

Bir gün adam gelmiyor.
لكي يأتي ليزورها، وفي يوماً ما توقف عن المجىء

Bir gün kendini bulursun, tüm dünya sana bağımlı olur.
وفي يوماً ما ستجدها كل العالم سوف يعتمد عليك

Bir gün birkaç şey tedarik etmek için kamyonla kasabaya gitti ve onu bir daha hiç görmedim.
وفي يوماً ما اخذت الشاحنة ذاهبة الى المدينة لتجلب ببعض اللوازم وتلك كانت اخر مرة شاهدتها فيها

Yakında bir gün, benden de usanacak ve kendimi bir gölün dibinde balıklar bulacağım.
وفي يوماً ما عن قريب، سيشعر بالملل مني أيضاً. وسينتهي بي الأمر في قاعِ بحيرةً برفقة الأسماك.

Bir gün bu özelliğiniz içi boş, buruşuk taşaklarınızdan zavallı çocuklarınıza da geçecek.
وفي يوماً ما، سوف ترثون خصيتاكم .الفارغة والمتجعدة إلى صغاركم البائسين

Ve bir gün torunlarımıza acımasız bir kadının neredeyse aramızı bozduğunu anlatacağız.
وفي يوماً ما سنخبر أحفادنا بأمر ذلك الرجل الذي كاد أن يفرقنا!

Bazı günler umuyorum ki bir gün yeniden evlenirim.
وفي يوماً ما، أتمنى أن أتزوج مجددا.

Derken, bir gün bir adamla karşılaştık.
... وبعد ذلك وفي يوماً مـا، رأينـا هذا الرجل

Ve bir gün, belli bir yaşa geldiğinde, bana babasının nerede olduğunu... nasıl biri olduğunu ve nasıl öldüğünü soracak.
وفي يوماً ما ,عندما تكبر قليلاً ستسألني عن أبيها... من كان؟

Bir gün aniden terk etti, nedenini söylemedi.
وفي يوماً ما غادرت فحسب لم تذكر السبب

Ve bir gün onunda vasiyeti olacak.
وفي يوماً ما، سوف يترك إرثه الخاص بهِ.

Ardından gün geldi ve beni terk etti.
وفي يوماً فجاءه قد رحلت