"وفّري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sakla
• boşa harcama

Enerjini sakla. İkinci aşamaya başlamak için yeterince kanını çektim.
وفّري طاقتك، فقد سحبت دماءً كفاية لبدء المرحلة الثانية.

Babamla konuşmak istemiyorum! Tamam, bende seni seviyorum. Paranı sakla.
لا أريد محادثة أبي حسناً, وأحبك أيضاً, وفّري نقودكِ

Sızlanmalarını veli toplantısına sakla! Şimdi 10 tonluk kamyonunu vitese tak!
وفّري تذمركِ لرابطة الآباء والمعلمين ودعيني أرى جسدكِ العملاق يتحرك.

Hey bayan,ağlanmalarını yayına sakla,tamam mı?
وفّري النحيب إلى أن تكوني على الهواء

Nefesini boşa harcama. Annelerimiz arasında hiç benzerlik yok.
وفّري تعبكِ والدتكِ لمْ تكن تشبه والدتي إطلاقاً

Konuşma, tatlım, gücünü daha sonraya sakla.
الان، اصمتي فحسب يا عزيزتي وفّري قوتك

Hey bu lafları aktörlere sakla.
هاي وفّري هذا الكلام للمثّليين

Bu biricik kız endişelerini kendine sakla.
وفّري قلق الابنة هذا، إنّي على ما يرام.

Kendine sakla. Savunmayı kim yapacak?
وفّري كلامك من حاضر للدّفاع ؟

Lütfen minnetini seni umursayan birilerine sakla.
{\pos(192,220)}رجاءً، وفّري إمتنانك لأحد يكثرت

Bu acımalarını kendine sakla Elena. Biz arkadaş değiliz. Kanıtlamamı ister misin?
{\pos(192,200)}وفّري شفقتكِ يا (إيلينا)، فأنا وإيّاكِ لسنا بصديقتين، أتودّيني أن أبرهن لكِ ذلك؟

- Hayır Cathy, paranı Greenpeace'e sakla.
كلا يا (كاثي)، وفّري نقودك للمنظّمة البيئية

Bak, konuşmanı eve vardığın ana sakla.
وفّري خطابك لحين تصلين لديارك

Oklarını Kraliçe'ye sakla.
وفّري تلك السهام للملكة

Kendine sakla. Amberle başından beri hakkında yanılmamış.
وفّري إفكك، أصابَت (أمبرلي) في شأنك منذ البدء.

Kurtarıcı yapmayacak. Nasihatlerini kendine sakla.
وفّري عليّ المحاضرة

Al. Bunu sakla benim için. Saklıyım mı ?
-خذي ، وفّري لي هذا ؟

Biliyorum, duydum. Nefesini boşa harcama.
أعلم، لقد سمعت بذالك وفّري أنفاسك