"وقالت أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi

-Sordum. Senin kendinden başkasını umursamayan korkunç bir komşu olduğunu söyledi.
لقد سألتها وقالت أنك جاراً كريهاً ولا تهتم بأحد إلا نفسك

Kardeşine bir sorunu mu var diye sordum. Bana iyi olduğunu söyledi.
لقد سألت ، بريدجيت ، هل هناك مشكلة معك وقالت أنك بخير

Öğretmen bana fena kızdı... ve senin bana okuma öğretmenin tamamen yanlış olduğunu... ve buna son vermeni söyledi.
المدرسة غاضبة كالشيطان منى وقالت أنك كنت تعلمنى القراءة بطريقة خاطئة ولابد أن أتوقف عن ذلك

- Bir hemşireyle konuştum ve senin ölmediğini söyledi.
لم تحدثيني حسنا , تحدثت إلى ممرضه وقالت أنك لم تكن تحتضر

İşyerinden Melanie ile konuştum. Sorunu hallettiğini söyledi.
لقد تحدث إلى ميلين في المكتب وقالت أنك صرفت تلك المرأه.

Ajansım aradı ve benimle takılıp çalışmak istediğini söyledi.
حسناً وكيلتي إتصلت وقالت أنك أردت أن تدرسني؟

Ben buralarda yokken ona karşı gayet nazik olduğunu da söyledi.
وقالت أنك كنت لطيفاً جداً معها عندما كنت غائبة

Annesini aradım ve sizin, onların aile dostu olduğunuzu söyledi.
لقد اتصلت بوالدتها وقالت أنك صديق للعائلة

Annie, pek açıklayıcı değildi ama numaranızı verdi ve sizin bir tür ölüm danışmanı olduğunuzu ve yenilikçi fikirleriniz olduğunu söyledi.
حسنًا آني، كانت غامضة قليلًا لكنها أعطتني رقمك وقالت أنك ستنهين حياتي

Annen aradı ve buraya geldiğini söyledi.
إتصلت أمك وقالت أنك قادم لزيارتي

Annen aradı ve buraya geldiğini söyledi. Annem seni mi aradı?
إتصلت أمك وقالت أنك قادم لزيارتي

Lucy bana isminizi ve adresinizi verdi... ve sizin ne kadar iyi olduğunuzu anlattı... ve başıma bir şey gelirse... gelip sizinle konuşabileceğimi söyledi.
لوسي أعطني اسمك وعنوانك.. وقالت أنك طيبة ... ..

Ben annen. Sharon arayıp, eve döndüğünü söyledi.
إنها أمك شارون أتصلت وقالت أنك في المنزل .

Oprah beni aradı ve şovu iptal ettiğini söyledi.
أوبرا كلمتني. وقالت أنك ألغيت اللقاء

Bana geldi ve işin içinde senin olduğunu düşündüğünü söyledi.
لقد أتت لي وقالت أنك مشترك بالأمر

Buraya hiç gelmediğini söyledi, yani...
وقالت أنك لاتأتي هنا مطلقًا,لذلك..

Evet, birlikte çalıştığı en iyi ikinci kişi olduğunu söyledi.
وقالت أنك ثاني شخص تحب العمل معه

Senin gece boyunca işte olacağını söyledi.
وقالت أنك ستكون بالعمل طوال الليل.

Bakıcı aradı ve hastanede olduğunu söyledi, ...ben de çocukları toparladım ve en kötüye hazır olmalarını söyledim.
أتعلم جليسة الأطفال إتصلت وقالت أنك بالمستشفى لذا جمعت الأطفال وأخبرتهم -لنتحضَّرَ للإحتمال الأسوء