"وقال أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi

Donger aradı şimdi, onu bıraktığını söyledi, özel bilgisayarından bilgileri almışsın ve bir tomar eski posta pulunu yalamışsın.
دونجر أتصل للتو وقال أنك تخليت عنه أخذت المعلومات من جهاز كمبيوتر سري، ولعقت لفة من طوابع البريد النادرة

Benim iyiliğimi asla kabul etmeyeceğini, o işi çiğneyip, suratıma tüküreceğini söyledi.
وقال أنك سترفض معروفي وقال أنك لن تعود إلي وظيفتك ولسان حالك يقول أنني السبب

Kopya çekmekle suçlanan oyunculardan biri gelip sınavı senin onlara sağladığını söyledi.
أحد اللاعبين المتهمين بالغش أدلى بشهادته وقال أنك زودتهم بالاختبارات

Hayır. Roger'ın arkadaşı Sonny bazı şeyleri düzeltebildiğini söyledi.
لا , أنا صديق روجر وقال أنك تستطيع إصلاح الأمور

Saldırıya uğradığın gün seni çaresizce ararken orada olacağını söyledi ve ondan sonra da seni tapınakta bulduk.
،عندما تم مهاجمتك سابقاً ،كنا نبحث عنك ونحن جاهلين مكانك . وقال أنك ستكون هناك بالتأكيد وبعد ذلك، وجدناك في الضريح

bizim çocuk Harold aradı davanın daha fazla yeşil için ertelendiğini söyledi.
"هارولد" اتصل من زنزانته وقال أنك أجلت قضيته حتى تعثر على "جرين"

Ona senin için büyük bir gece olduğunu söylemeye çalıştım Dean ve ...ona başka bir zaman gelmesini söyledim ama bir iş olduğunu söylememi ve senin ne olduğunu anlayacağını söyledi.
حاولت إخباره بأهمية الليلة لك وطلبت منه العودة في وقتٍ لاحق لكنّه طلب مني أن أخبرك أن لديه مهمة وقال أنك ستفهم معنى هذا

Doktorunla konuştum, çok iyi bir hasta olduğunu söyledi.
حسناً لقد تحدثت لأمك وقال أنك مريضة جيدة

Araştırdığını söyledi... - ...ben de bir deneyeyim dedim.
وقال أنك تبحثين في القصة لذا فكرت أن أجرب

Bay Hirkaby az önce aradı. Son testinden C aldığını ve tarih ödevini hala teslim etmediğini söyledi.
السيد" هاركبي" اتصل, وقال أنك حصلت على علامات منخفضة في اختباراتك الأخيرة, ولم تقم بتسليم أوراق التاريخ

Bize bu çantayı verdi ve Sand'i senin vurduğunu söyledi.
أعطانا الكيس وقال أنك المسؤول "عن مقتل "ساند

Konuşmak için aradım, Jerry eve geleceğini söyledi ve beni davet etti.
اتصلت للتحدث معك " جيري " رد علي دعاني للمنزل وقال أنك ستأتي

Bizim Harold aradı ve biraz daha yeşillik getirene kadar davasını ertelediğini söyledi.
"هارولد" اتصل من زنزانته وقال أنك أجلت قضيته حتى تعثر على "جرين"

- Beni geri getirmek için sizin geri döndüğünüz yalanını söyledi.
- لقد كذب علي .. لكي يعيدنا إلى هنا وقال أنك عدت بالفعل

Dönmem için sizin çoktan geldiğinizi söyledi.
لكي يعيدنا إلى هنا، وقال أنك عدت بالفعل

Sorumsuz ve pervasız olduğunu söyledi.
والذي أدلى بالشكاوى عنك . وقال أنك كنت شخص مندفع .

Bir şeyler bilebileceğini söyledi.
وقال أنك ربما تعلم بعض الأشياء

Geçenlerde bir adam bana, senin eskiden bir restoranın olduğunu söyledi.
كنت أتحدث مع بعض الرجال وقال أنك أستخدمته لأمتلاك المطعم أو شيئا ما...

Arkadaşın aradı ve gelip alacağını söyledi.
إتصل صديقك للتو وقال أنك قادم لتأخذه