"وقال أنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi
• patlatan bir
• söyledi ve

Adam, yan etkilerin diğer deneklerde görülmediğini ve garip bir kaza olduğunu söyledi.
وقال أنّه لا يوجد أحد آخر لديه أي آثار جانبية وكان حادث غريب

Küçük bir sınav yapıp beni işe alabileceğini ama bunun senin kararın olduğunu söyledi.
لقد أعطاني اختباراً صغيراً وقال أنّه موافق على تعييني لكنّ القرار راجع إليكَ

Borcu geri ödeme konusunda biraz sıkıntı olduğunu söyledi.
وقال أنّه يُعاني من مشكلة في سداد القرض.

Sokaklarda, uyusturucu saticilarini ve zulalarini patlatan bir adamdan bahsedildigini duymus.
وقال أنّه سمع شائعات حول رجل في الشوارع يُفسد تجارة المخدرات ويغرق مخابئهم...

Bunu diyeceğinizi söyledi ve cevap hayır randevunuz yok.
قال أنّكِ ستقولين هذا وقال أنّه ليس لكِ أن ترفضي

Annesi şehir dışındaydı ve ardından bir şeyler yazması için zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.
غادرت أمّه المدينة. وقال أنّه يحتاج وقتاً للكتابة.

Çok sinirlendi. Bunun ne suç için ne de para için olduğunu söyledi.
غضب منّي، وقال أنّه ليس مُجرم، وأنّ هذه السرقة لا تتعلّق بالمال.

Güçlü bir ses altı patlayıcı düzeneği olduğunu söyledi.
وقال أنّه جهاز تفجير دون سرعة الصوت

En iyisinin o olduğunu söyledi. Onu tutmam için bastırdı epey.
وقال أنّه الأفضل، وأصرّ على إستخدامه.

Rumple bizi New York'da buldu, eski dostlarına ihtiyacı olduğunu söyledi.
عثر (رامبل) علينا في "نيويورك" وقال أنّه بحاجة لبعض الأصدقاء الجدد

Gordon, birkaç gün önce beni buldu. Yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
وجدني (غوردون) قبل يومين وقال أنّه يحتاج إلى مساعدتي

2 gün önce Ted beni aradı ve başının belâda olduğunu söyledi. Yardıma ihtiyacı vardı.
إتّصل بي (تيد) قبل يومين، وقال أنّه في ورطة،

Bertram'la konuştum ve bunun iki tarafın da kazanacağı bir iş olduğunu söyledi.
لقد غادرتُ مكتب (بيرترام) للتو، وقال أنّه مكسب للطرفين.

Akşam 19:00 yayınında CBI'ın bir şüpheliyi tutukladığını açıkladıktan hemen sonra birisi gizli bir numaradan bana mesaj attı ve San Joaquin Katili olduğunu söyledi ve bu adresi verdi.
بعد برنامج الساعة السابعة، حيث سأعلن أنّ مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات لديه شخص بالحجز. راسلني شخص برقم محجوب، وقال أنّه القاتل (سان جواكين)، ثمّ أعطاني هذا العنوان.

Tedavinin bir parçası olduğunu söyledi.
" وقال : "أنّه جزءٌ من العلاج

Jason'un eşgalini tanıdı ve Jason'un orayı ziyaret eden kişilerden biri olduğunu söyledi.
لقد تعرّف الآن على وصف (جيسون)، وقال أنّه كان واحد من مجموعة من الناس الذين اعتادوا على زيارة تلك الوحدة في ساعات مُتأخّرة من الليل.

Dunlop Yatırım'daki bir bilgisayara girdi ve onları zayıf yaptığım için bunun benim suçum olduğunu söyledi.
إخترق خادماً في "(دانلوب) للإستثمارات" وقال أنّه خطئي لأنّه جعلتها عرضة للهجمات...

Sokaklarda, uyuşturucu satıcılarını ve zulalarını patlatan bir adamdan bahsedildiğini duymuş.
وقال أنّه سمع شائعات حول رجل في الشوارع يُفسد تجارة المخدرات ويغرق مخابئهم...