"وقانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kanunu
• kanun

Bu mahallede insanların Kanunu, ve bir de Tanrı'nın Kanunu vardır.
هناك قانون للإنسان وقانون الرب فى هذا الحى

Selma ve Oy Hakkı Kanunu'ndan bu yana yarım yüzyıl geçti ve onlarca yıldan beri, yüz yüze oy verme kültürü neredeyse ortadan kayboldu.
ولكن مر أكثر من نصف قرن منذ "سلمى" وقانون حق التصويت، وفي العقود التي تلت ذلك، ثقافة التصويت وجهاَ لوجه تلك قد اختفت للتو.

ve 1958 Federal Vergi Kanunu fabrika ve teçhizatımızda artan bir mali zarara neden oluyor.
وقانون الضرائب الاتحادية لعام 1958 ... ...يعطيناً جرداً جيداً لمصانعنا وثقائلنا

Virginia'da kanun kanundur. -Yetki alanın değil.
لا، أنا حصلت على الإبلاغ عنه، وقانون هو القانون في ولاية فرجينيا.

Kadına ayrı kanun, erkeğe ayrı! Hiç adil değil!
للمرأة ، وقانون للرجل ذلك ليس عادلا.

Kısa zaman önce yasalaşan Çevresel Etki ve Sürdürülebilirlik Teminatı Kanunu, sizin de bildiğiniz gibi bilahare hükümler söz konusu olmadan devreye girmiştir.
يجب أن ألفت أنتباهك بأن الأثر البيئي الذي حصل مؤخراً وقانون ضمان الإستدامة، القانون الذي دخل حيز التنفيذ بدون أي أحكام بأثر رجعي في ذلك المكان.

Adım George ve şoförlük Kanunu bunu asla söylememeyi buyuruyor, ama "donmuş hamburger pöftesi" ile kafiyeli.
اسمي "جورج"، وقانون سائقي الشاحنات يحتم علي ألا أخبر أحداً عما أحمله، لكنه على وزن "قطع البرغر المجمدة".

Öfke bir güçtür, enerjidir, ve doğa Kanunu gereği enerji yaratılamaz, kaybedilemez, yok edilemezdir.
هذا ما حاولت فعله : الغضب هو القوة، الغضب هو طاقة ، وقانون الطبيعة هو أن الطاقة لا يمكن أبداً إنشائها ، ولا يمكن أن تختفي ولا يمكن أن تدمر .

Brannigan Kanunu Brannigan'ın aşkı gibidir.
وقانون "برانيغن" مثل غرامه. صارم وسريع.

Vatanseverlik Kanunu korumuyor ama.
وقانون باتريوت لا.

Peder Andrew, Peder Bernard'ın günah çıkarma hücresinde anlattıklarını mahkemede söylemenin günah olduğunu düşünüyor ve kanun da onunla aynı şeyi söylüyor.
لا نستطيع ، الاب (أندرو) يشعر أنها خطيئة ليشهد بما قاله له الاب (بيرنارد) في غرفة الإعتراف وقانون الأدلة يتفق معه