"وقبل بضعة أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç ay önce
• kaç ay önce

birkaç ay önce, en harika şey başıma geldi.
وقبل بضعة أشهر فقط، حدث شيء لا يصدق بالنسبة لي.

Çin'deki araştırmacılar, birkaç ay önce genetik yapısı değiştirilmiş embriyoların yaratıldığı bilgisini verdiler.
إذ قام باحثون في الصين وقبل بضعة أشهر فقط بالإعلان عن إنجاز صناعة الأجنة البشرية المعدلة وراثياً.

Bu orada yasa dışıydı, ancak sadece birkaç ay önce, bu kurala bir istisna getirdiler.
ولم يكن الأمر قانونياً هناك، لكن وقبل بضعة أشهر فقط، قاموا بإطلاق استثناء لتلك القاعدة.

Çok uzun bir süre birlikte olduk... ve bir kaç ay önce bağlarımız koptu.
كنت أعيش مع فتاة بقينا معا أكثر من اللازم وقبل بضعة أشهر .تحلينا بالشجاعة بأن ننفصل

birkaç ay önce onunla beraber Starling'e mi geldin?
وقبل بضعة أشهر مضت، هل يعود لزرزور مدينة معه؟

birkaç ay önce sana, Kirsten ilmek programının gerçek amacı hakkında soru sorduğu zaman ona ne söylemem gerektiğini sormuştum.
وقبل بضعة أشهر لقد سألتك ما الذي ينبغي أن أقوله لـ (كريستين) عندما تسألني ما هو الغرض الحقيقي (لبرنامج (ستيتشرس