| Ama bu gecelik sadece seninle iyi vakit geçirmek istedim. | Open Subtitles | لكن الليلة أردت أن أقضي وقتاً لطيفاً معك. |
| İyi vakit geçireceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | إننى لا أتوقع أن أقضى وقتاً لطيفاً |
| Geldiğiniz için sağ olun. Son görüştüğümüzde çok iyi vakit geçirmiştim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً لطيفاً في آخر مرة |
| güzel vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل قضيتما وقتاً لطيفاً ؟ |
| Birlikte güzel vakit geçirdik. | Open Subtitles | أمضينا وقتاً لطيفاً معاً |
| Umarım iyi vakit geçirirsin, George. | Open Subtitles | أتمنى أن تقضى وقتاً لطيفاً "يا " جورج |
| -Bu gece çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | -قضيت وقتاً لطيفاً للغاية اليوم |
| İyi vakit geçirmişe benziyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنك قد قضيت وقتاً لطيفاً |
| İyi vakit geçiriyoruz işte. | Open Subtitles | إنّنا نقضي وقتاً لطيفاً. |
| - İyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | -هل قضيتم وقتاً لطيفاً ؟ |
| Beraber güzel vakit geçirdik. | Open Subtitles | أمضينا وقتاً لطيفاً معاً |
| Ben çok güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | -حسناً، لقد قضيت وقتاً لطيفاً للغاية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 