عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتاً ممتعاً في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
da iyi vakit
-
de çok güzel vakit
-
iyi eğlenceler "
| Taylor ve kızlar Florida'da iyi vakit geçirdiler mi? | Open Subtitles | هل " تايلر " والفتيات أمضيّن وقتاً ممتعاً في " فلوريدا " ؟ |
| Lizbon'da iyi vakit geçireceğiz! | Open Subtitles | سنقضي وقتاً ممتعاً في لشبونه |
| Soran olursa, Tahiti'de çok güzel vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | فأنا أقضي وقتاً ممتعاً في "تاهيتي". |
| Soran olursa, Tahiti'de çok güzel vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | فأنا أقضي وقتاً ممتعاً في "تاهيتي". |