| İyi zaman geçirdiğimi nasıl söyleyebilirim? | Open Subtitles | ماذا؟ ناس قتلت. أعتقد من غير المحتمل أنى اقضى وقتا جميلا. |
| Beş dakika erken geldiniz. İyi zaman geçirdiniz mi? | Open Subtitles | يا اولاد انت مبكرون عن الوقت ب 5 دقائق هل قضيتم وقتا جميلا |
| Sanırım biraz bahsetmişimdir ama onunla anlaşma yaptım, biz de birlikte iyi zaman geçiriyorduk. | Open Subtitles | انا اعني ممكن او نوعا ما قلت شيئا ولكنني عقدت معها صفقة ونحن بالفعل قضينا وقتا جميلا |
| Bu çok inanılmaz. Tüm bu insanlar burada dans edip iyi vakit geçiriyorlarken. | Open Subtitles | هو غير واقعي جدا، كل هؤلاء الناس يرقصون ويقضي وقتا جميلا. |
| Sen ve Adrian, iyi vakit geçirin. | Open Subtitles | انت وصديقتك ادريان يمكنكم ان تقضو وقتا جميلا.. |
| - Çok iyi zaman geçirmişe benziyorsun. - Öyle. | Open Subtitles | - يبدو أنك قضيتي وقتا جميلا حقا |
| Ve bence oldukça iyi zaman geçirdik. | Open Subtitles | واعتقد انا قضينا وقتا جميلا |
| - Gerçekten iyi zaman geçirdiler. | Open Subtitles | -قضوا وقتا جميلا |
| Joshua. - Joshua ile klüpte, dans etmeniz, iyi vakit geçirmeniz... | Open Subtitles | رجل جاشوا في ذلك النادي ترقصان، وقضاء وقتا جميلا |
| Selam, Al. Melman ve Gloria adanın diğer tarafında iyi vakit geçiriyorlar. | Open Subtitles | آل، ميلمان وغلوريا هناك يقضيان وقتا جميلا |
| Neden buraya gelip dostun T.J'in sana iyi vakit geçirtmesini sağlamıyorsun. | Open Subtitles | تعال ياصديقي هنا وسوف تمضي وقتا جميلا مع |
| -Seneye artık. Bunu geçen sene söylemiştin zaten. Haydi ama, iyi vakit geçireceksin. | Open Subtitles | لا, لقد ذلك السنة الماضية هيا, سوف تمضى وقتا جميلا |
| Biliyor musun, hiç iyi vakit geçireceğimi ummuyordum. | Open Subtitles | هل تعلم , لم أعتقد بأنني سأمضي وقتا جميلا |
| Bu sabah fazla enerjiksin. Özür dilerim, dün gece çok iyi vakit geçirdim de. | Open Subtitles | حسنا ، أنا آسف، لقد قضيت وقتا جميلا الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 