| Ve bu durumun düzeltilmesi de çok uzun zaman almıştı. | Open Subtitles | و تطلب الامر وقتا طويلا جدا للتخلص من ذلك الامر |
| Yüzlerce adım gerektirir, ve çok ama çok uzun zaman alır. | TED | إنها تتطلب مئات الخطوات, و تأخذ وقتا طويلا جدا. |
| Bu çok uzun zaman önce, yeniden doğuşumdan evveldi. | Open Subtitles | حسنا, كان من قبل وقتا طويلا جدا . , قبل ان اولدمن جديد |
| Benim hatam olmadığını anlamam çok uzun zaman aldı. | Open Subtitles | استغرق مني وقتا طويلا جدا ان أفهم أنه لم يكن خطأي |
| Virüsü bebeğe de geçirecek, ve ciddiyet geninin sistemimizden çıkması, çok, çok uzun zaman alacak -- tıpkı bir sekoya ağacının büyümesi gibi | TED | تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا -- مثل شجر الغابات الحمراء-- هذا الاعتقاد الجديّ ليخرج من نظام تشغيلنا. |
| çok uzun zaman oldu Jeffrey. Erkeğin ihtiyaçları vardır. | Open Subtitles | لقد كان وقتا طويلا جدا (يا (جيفري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 