| İstediğin zaman kibar ve tatlı olabiliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك أن تكون لطيفا وطيبا وقتما تريد أليس كذلك |
| İstediğin zaman ışıkları kapatıp açman gerek. | Open Subtitles | عليك ان تكون قادراً على فتح واغلاق الاضواء وقتما تريد |
| İstediğin zaman toplantı hazır olur. | Open Subtitles | المقابلة ستكون جاهزة وقتما تريد |
| Buna, "istediğin zaman Noel'dir" deniyor. | Open Subtitles | انه يدعى: رأس السنة وقتما تريد |
| Baba, ne zaman istersen işe gidebilirsin. | Open Subtitles | امم.. ابى تستطيع الذهاب لعملك وقتما تريد |
| Buraya kendi isteğinle geldin, bu yüzden ne zaman istersen gidebilirsin. | Open Subtitles | إنك جئت طوعاً و يمكنك الذهاب وقتما تريد |
| Biliyorsun bunu istediğin zaman durdurabilirsin. | Open Subtitles | اتعلم ،يمكنك ايقاف هذا وقتما تريد |
| İstediğin zaman bana katılabilirsin. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكنكَ الإنضمام إليّ وقتما تريد |
| - İstediğin zaman. | Open Subtitles | وقتما تريد |
| Ne zaman istersen bardağı bırak. | Open Subtitles | الآن تستطيع تركها وقتما تريد |
| Ne zaman istersen gel. | Open Subtitles | تعال وقتما تريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 