"وقتما تشائين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğin zaman
• zaman istersen
• istediğiniz zaman

Ve sen, istediğin zaman onları görebilirsin.
و ستكون لديك مطلق الحرية في رؤيتهم وقتما تشائين

İstediğin zaman gelip burada kalabilirsin.
أنتِ موضع ترحيب لتقيمي هنا قدر ما تشائين وقتما تشائين

- İstediğin zaman telefonu kapatıyorsun. Seni bulunca, sinirleniyorsun. Yemek ısmarlayınca daha da öfkeleniyorsun.
تغلقين هاتفك وقتما تشائين و حين أبحث عنك تغضبين وحين أدعوك للطعام يزداد غضبك

Ne zaman istersen ziyarete gelebilirmişsin.
... يقولون أن بوسعكِ زيارته وقتما تشائين

Ne zaman istersen bana bağırabilirsin.
تستطيعين ان تصرخى على وقتما تشائين

Benim diyetimle, istediğinizi istediğiniz zaman yiyebilirsiniz.
بحميتي ، يمكنك تناول ما تشائين وقتما تشائين

İstediğin zaman bana gelebileceğini romantik bir şekilde söylemek istemiştim.
طريقة رومانسية لأطلب منك المجيء وقتما تشائين

İşte, artık istediğin zaman duyabilirsin.
حسناً، يمكنك أستماعه وقتما تشائين

İstediğin zaman gidebilirsin dedim ya.
-لقد أخبرتكِ أنكِ حرة في الذهاب وقتما تشائين

İstediğin zaman ara.
اتصلي وقتما تشائين.

- İstediğin zaman git.
غادري وقتما تشائين

- İstediğin zaman benim için çalışabilirsin.
-يمكنك العمل معي وقتما تشائين

Nereye istersen, ne zaman istersen gidiyorsun!
تذهبين أينما تشائين، وقتما تشائين.

Ne zaman istersen kaçıp gelebilirsin bana.
يمكنكِ أن تاتي دائما لي وقتما تشائين

Ne zaman istersen, yine gel.
عودي إلى هنا وقتما تشائين

Size söyledim, bundan böyle istediğiniz zaman beni arayabilirsiniz.
أخبرتك من الآن وصاعداً يمكنك محادثتي وقتما تشائين

O zaman zekam istediğiniz zaman emrinizdedir.
ويمكنك ان تستدعى ذكائى وقتما تشائين