| Aşırı tepki gösteriyorsunuz bay de villiers Günümüze hoş geldiniz | Open Subtitles | يبالغ, السيد دي فيلير؟ مرحبا بكم في وقتنا الحاضر. |
| Ve Günümüze kadar da olgunlaşmaya devam ediyor. | TED | لينضج الى ما عليه في وقتنا الحاضر. |
| Yani suç dosyalarına anında erişebileceksin bir de 2011'den Günümüze kadar güvenlik kamerası görüntülerine. | Open Subtitles | هذا يعني أنك ستدخل إلى السجلات الجنائية في لحظات بالإضافة إلى أرشيف صور التقطتها كاميرات المراقبة من عام 2011 حتى وقتنا الحاضر |
| Burada en aşağıda bu bir jeolojik zaman çizelgesi ve üzerindeki rakamlar günümüzden önceki milyon yılları ifade ediyor yani buradaki sıfır bugünü ifade ediyor. | TED | في الاسفل هنا هذا هو الجدول الزمني الجيولوجي والارقام عليه عبارة عن ملايين من السنين من الآن,لذا فنقطة الصفر هنا, وهذا يمثل وقتنا الحاضر |
| Burada gördüğünüz modelin aynısı, günümüzden yaklaşık bir milyon yıl daha geriye gidiyor. | TED | نفس النموذج الذي رأيتموه من قبل سيعود مجددا بملايين السنوات قبل وقتنا الحاضر الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 