| İklim değişimi günümüzün en büyük problemi. | TED | التغير المناخي هو أكبر مشاكل وقتنا الحالي. |
| Bugün burada günümüzün en tartışmalı hikayelerinden birini konuşacağız. | Open Subtitles | إننا هنا الليله لمعرفة أكثر القصص جدلاً في وقتنا الحالي |
| Tusoteutis devasa bir avcıydı, aynı günümüzün dev mürekkepbalığı gibi. | Open Subtitles | ...كان (توسوتوثس) صياداً عملاقاً ...كالمحار العملاق في وقتنا الحالي |
| Bugünün perspektifinden 60 yıl uzaktaydım. | Open Subtitles | من منظور وقتنا الحالي. لقد ابتعدت لمدة 60 سنة |
| "Bugünün perspektifi" o zamanlar anlamsızdı, arkadaşım. | Open Subtitles | يا صديقي العزيز صاحب مقولة "من منظور وقتنا الحالي".. إن ذلك لم يعني شيئًا وقتها |
| Belki de Bugünün perspektifinden... | Open Subtitles | ربما من منظور وقتنا الحالي... |
| Evet. Bugünün perspektifinden... | Open Subtitles | نعم من منظور وقتنا الحالي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 