عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتنا انتهى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanımız doldu
| - zamanımız doldu. - Pekala... Perşembeye görüşürüz. | Open Subtitles | ـ وقتنا انتهى ـ حسنا سأراك الخميس؟ |
| Çünkü zamanımız doldu. | TED | لان وقتنا انتهى |
| Hmm, üzgünüm, zamanımız doldu. | Open Subtitles | أخشى بأن وقتنا انتهى |
| Pekala, çok güzel. zamanımız doldu. - Harika. | Open Subtitles | حسنا, ممتاز وقتنا انتهى |
| Bugün için zamanımız doldu sanırım. | Open Subtitles | (أعتقد بأن وقتنا انتهى يا (لورا |