| Beyefendi Siyam'da, herşeyin kendi zamanı olduğunu öğreneceksiniz. | Open Subtitles | في سيام , يا سيدي سوف تعرف كل شيء يحصل في وقته المناسب |
| zamanı gelince beyler, zamanı gelince. | Open Subtitles | كل شي في وقته المناسب أيها السادة كل شي في وقته |
| Her şeyin bir zamanı var. | Open Subtitles | انا لست جيدة في رواية القصص كل شيئ يأتي في وقته المناسب |
| - zamanı gelince, Kont. | Open Subtitles | -كل شيء في وقته المناسب أيها النبيل |
| Herşeyin zamanı var. | Open Subtitles | كل شىء فى وقته المناسب |
| zamanı gelince olur. | Open Subtitles | كل شيء في وقته المناسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 