| Bir adada yeterince zaman geçirince dışarıda koca bir dünyanın olduğunu unutuveriyorsun. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتًا كافيًا على الجزيرة وبدأت أنسى أن هناك عالم غيرها |
| O aptal şeyin yanlış çalışması yüzünden hayatımdan yeterince zaman kaybettim zaten. | Open Subtitles | اسمع، يا صاح، أهدرتُ وقتًا كافيًا من حياتي لأن ذلك الشيء الغبيّ يسير على نحو خاطيء |
| Eğer başkalarının döküntüleriyle yeterince zaman geçirirsen onları kullanışlı hale getirmenin yollarını buluyorsun. | Open Subtitles | إن أمضيت وقتًا كافيًا مع الأغراض المنبوذة لأناس آخرين |
| Kargo bölmesine gidip büyük silahları alıp gemiyi tutacak kadar zaman kazandırır bize. | Open Subtitles | ذلك يوفّر لنا وقتًا كافيًا لبلوغ عنبر الشحن، نخرج الأسلحة العتيّة، وندافع عن السفينة. |
| Yeterli zaman verilirse çıkış yolunu bulurum. | Open Subtitles | ،لو أمهلتني وقتًا كافيًا فسوف أجد طريق الخروج |
| Eğer başkalarının döküntüleriyle yeterince zaman geçirirsen onları kullanışlı hale getirmenin yollarını buluyorsun. | Open Subtitles | إن أمضيت وقتًا كافيًا مع الأغراض المنبوذة لأناس آخرين فستجدين سبلًا لإنتاج شيء مفيد منهم. |
| Hala ruhunu varolan günahlardan temizlemek ve eğer bunu yaptıysan, Tanrıya itiraf etmek için yeterince zaman olabilir. | Open Subtitles | ربما لا يزال هناك وقتًا كافيًا يا بُني، لتخليص روحك من أيّ ذنب كان، وإذا فعلت الشيء الصائب، فيمكنك الأعتراف والأفصاح عنه أمام الله. |
| yeterince zaman kazandık değil mi? | Open Subtitles | لقد كسبنا وقتًا كافيًا صحيح؟ |
| Zaten Oliver'la yeterince zaman geçirmiyor muyum? | Open Subtitles | -وكأنّي لم أمضِ سلفًا وقتًا كافيًا مع (أوليفر)؟ |
| Onları yenmemiz gerekmiyor, sadece Felicity ve babasına yeterince zaman kazandırmalıyız. | Open Subtitles | -ليس علينا هزمهم . علينا فقط أن نوفر وقتًا كافيًا لـ (فليستي) ووالدها. |
| Ama Hayley'e hepimizi iyileştirecek bir yol bulabilmesi için yeterince zaman kazandırdım. | Open Subtitles | ما يوفّر لـ (هيلي) وقتًا كافيًا لتجد علاجات لنا أجمعين. |
| Yeterli zaman verilirse çıkış yolunu bulurum. Ne kadar zaman? | Open Subtitles | ،لو أمهلتني وقتًا كافيًا فسوف أجد طريق الخروج |
| A.R.G.U.S.'a geri dönüp Waller'ı durdurmalı ya da bize Slade'i durduracak kadar zaman kazandırmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تعودي لـ (أرغوس). يجب أن توقفي (والر) أو أن توفّري لنا وقتًا كافيًا لردع (سلايد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 